patrouiller
Définition de patrouiller
Verbe
Faire une patrouille, aller en patrouille. Surveiller en établissant des patrouilles. (Jargon des wikis) Contrôler les nouvelles contributions afin de contrer tout vandalisme et éventuellement les wikifier et les corriger si besoin.
Synonyme de patrouiller
7 synonymes de 'patrouiller'
patouiller , manier , parcourir , patauger , surveiller , tripatouiller , tripoter .
Antonyme de patrouiller
0 antonymes de 'patrouiller'
Citations comportant patrouiller
Exemples de traduction français anglais contenant patrouiller
Le ministre des Transports de l'époque disait que la Société des ports du Canada donnerait, pour une année, 1 million de dollars à la Colombie-Britannique pour payer les frais d'une force policière de 10 personnes chargée de patrouiller le port 24 heures par jour. Le ministre des Transports de l'époque disait que la Société des ports du Canada donnerait, pour une année, 1 million de dollars à la Colombie-Britannique pour payer les frais d'une force policière de 10 personnes chargée de patrouiller le port 24 heures par jour.
The Minister of Transport at the time said that Canada Ports Corporation will provide $1 million to B.C. to cover the cost of one year of a 10-person Vancouver city police unit to patrol the port 24 hours a day.
Nous avons les moyens de patrouiller nos côtes et l'Arctique. Nous avons les moyens de patrouiller nos côtes et l'Arctique.
We have the capability to patrol our shores and the Arctic.
Depuis lors, j'ai eu de nombreuses occasions de patrouiller les rues de ma ville avec des agents, de les voir à l'oeuvre et de constater les dangers auxquels ils sont exposés. Depuis lors, j'ai eu de nombreuses occasions de patrouiller les rues de ma ville avec des agents, de les voir à l'oeuvre et de constater les dangers auxquels ils sont exposés.
Since that time I have had many opportunities to ride along with the constables on the streets of my city, to see them work and to see what they are exposed to.
J'ai reçu récemment une délégation du pénitencier de Stony Mountain et j'ai appris que certains gardes doivent patrouiller seuls des zones ouvertes. J'ai reçu récemment une délégation du pénitencier de Stony Mountain et j'ai appris que certains gardes doivent patrouiller seuls des zones ouvertes.
I heard from a delegation from Stony Mountain penitentiary recently where people are being asked to go on open range walks alone.
Nous avons besoin de policiers de voie publique et voilà qu'un régime d'enregistrement les occupera derrière des bureaux les empêchant de patrouiller les rues où ils feraient nettement plus de bien. Nous avons besoin de policiers de voie publique et voilà qu'un régime d'enregistrement les occupera derrière des bureaux les empêchant de patrouiller les rues où ils feraient nettement plus de bien.
We need to have our police on the street and a registration scheme ties up the police behind their desks, not out on the street where they would do a lot more good.
Au nom du gouvernement, le solliciteur général prendra-t-il immédiatement l'engagement de fournir à la GRC les fonds nécessaires pour que les avions puissent de nouveau voler, pour que les bateaux puissent exercer une surveillance au large des côtes et pour que les policiers puissent recommencer à patrouiller dans les rues?
Will the solicitor general commit immediately that his government will provide the RCMP with the necessary funds to get the planes back in the air, get the boats patrolling offshore and get the police back on the streets?
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'abroger la loi C-68 et de réaffecter l'argent afin de réduire plus efficacement le nombre de crimes avec violence, d'accroître la sécurité de la population, d'avoir plus de policiers pour patrouiller les rues, plus de programmes de prévention du crime, plus de centres de prévention du suicide, plus
They are calling for the repeal of Bill C-68 to redirect the money to a more effective reduction of violent crime, improvement of public safety, more police on the street, more crime prevention, more suicide prevention centres, more women's crises centres, and other things.
Celle-ci pourrait alors patrouiller 24 heures par jour.
We could have RCMP on the beat around the clock.
Peut-être ces nouvelles recrues pourraient-elles donner un coup de main à nos amis du MPO pour patrouiller nos eaux à la recherche de pêcheurs de homards illégaux.
Perhaps these new recruits could offer our friends in DFO a hand in patrolling our waters in search of illegal lobster fishers.
J'ai vu ces militaires patrouiller dans des zones où, sans eux, il y aurait eu des gestes de purification ethnique.
I have seen them patrol areas where otherwise ethnic cleansing would occur.