patriote
Définition de patriote
Nom commun
Celui, celle qui aime sa patrie et s’efforce de bien la servir.
Adjectif
Qui œuvre à la splendeur de la patrie.
Synonyme de patriote
7 synonymes de 'patriote'
nationaliste , chauvin , citoyen , cocardier , patriotard , patriotique , résistant .
Antonyme de patriote
5 antonymes de 'patriote'
antipatriotique , apatride , cosmopolite , défaitiste , internationaliste ,
Citations comportant patriote
Exemples de traduction français anglais contenant patriote
Si le gouvernement veut vraiment refléter la «diversité sociale et linguistique», il devra cesser de censurer les projets artistiques qui ont pour sujet l'histoire ou la culture du Québec, comme cela a été le cas pour le projet de film du cinéaste Pierre Falardeau relatant la vie du patriote Delorimier, intitulé Le 15 février 1839 . Si le gouvernement veut vraiment refléter la «diversité sociale et linguistique», il devra cesser de censurer les projets artistiques qui ont pour sujet l'histoire ou la culture du Québec, comme cela a été le cas pour le projet de film du cinéaste Pierre Falardeau relatant la vie du patriote Delorimier, intitulé Le 15 février 1839 .
If the government truly wants to reflect social and linguistic diversity, it should stop censoring artistic projects that deal with the history or culture of Quebec, as it did with Pierre Falardeau's plans for a film about the life of the Patriot Delorimier, entitled Le 15 février 1839 .
Le député d'Elk Island est aussi un patriote canadien. Le député d'Elk Island est aussi un patriote canadien.
The member for Elk Island is also a Canadian patriot.
Cependant, on me presse de démontrer que je suis un patriote canadien en permettant l'étalage sans contraintes de drapeaux à la Chambre. Cependant, on me presse de démontrer que je suis un patriote canadien en permettant l'étalage sans contraintes de drapeaux à la Chambre.
However, I have been challenged to show my colours as a patriotic Canadian by allowing the unfettered display of flags in the Chamber.
...on me presse de démontrer que je suis un patriote canadien en permettant l'étalage sans contraintes de drapeaux à la Chambre. ...on me presse de démontrer que je suis un patriote canadien en permettant l'étalage sans contraintes de drapeaux à la Chambre.
Il ne s'agit pas de savoir qui est plus patriote et qui l'est moins. Il ne s'agit pas de savoir qui est plus patriote et qui l'est moins.
We are not talking about who is more or less patriotic.
Je ne veux pas dire que je suis plus patriote que les autres députés.
I am not trying to say I am any more patriotic than other members.
Comme je l'ai dit très précisément en français, si cette motion était adoptée et que je décidais de ne pas avoir de drapeau sur mon bureau, cela voudrait-il dire que je suis moins patriote que ceux qui en ont un?
I said very specifically in French, and I will now do so in English, if this motion were to be adopted and if I decided not to have a flag on my desk, the question was clear, should that mean, would that mean or could that mean that I am less patriotic than someone else who has it?
Monsieur le Président, Thomas D'Arcy McGee était un journaliste, un poète, un patriote irlandais, un homme d'État canadien et un des Pères de la Confédération.
Mr. Speaker, Thomas D'Arcy McGee was a journalist, poet, Irish patriot, Canadian statesman and Father of Confederation.