patrimonial
Définition de patrimonial
Adjectif
Relatif au patrimoine.
Synonyme de patrimonial
0 synonymes de 'patrimonial'
Antonyme de patrimonial
0 antonymes de 'patrimonial'
Citations comportant patrimonial
Exemples de traduction français anglais contenant patrimonial
Elle est constituée par la totalité de la ville de Whitby, le village patrimonial de Brookland et la partie sud de la ville d'Ajax. Elle est constituée par la totalité de la ville de Whitby, le village patrimonial de Brookland et la partie sud de la ville d'Ajax.
It is made up of all the town of Whitby including the heritage village of Brookland and the southern portion of the town of Ajax.
Monsieur le Président, je prends la parole pour rendre hommage à un centre patrimonial de premier ordre dans la circonscription de Sault Ste. Marie. Monsieur le Président, je prends la parole pour rendre hommage à un centre patrimonial de premier ordre dans la circonscription de Sault Ste. Marie.
Mr. Speaker, I rise to pay tribute to a world class heritage facility in my riding of Sault Ste. Marie.
Qui va être le grand responsable des parcs tels que le Parc national de Jasper, ou de la mine Cheviot que l'on exploite à proximité d'un parc national qui est aussi un lieux patrimonial mondial? Qui va être le grand responsable des parcs tels que le Parc national de Jasper, ou de la mine Cheviot que l'on exploite à proximité d'un parc national qui est aussi un lieux patrimonial mondial?
Who is going to be responsible for parks like Jasper National Park or the Cheviot mine that will be right next door to a national park which is a world heritage site?
Je suis persuadé que cette nouvelle Agence, qui sera créée par le projet de loi C-29, nous permettra de faire une gestion beaucoup plus sérieuse de notre avenir patrimonial et touristique au pays. Je suis persuadé que cette nouvelle Agence, qui sera créée par le projet de loi C-29, nous permettra de faire une gestion beaucoup plus sérieuse de notre avenir patrimonial et touristique au pays.
I am sure that, with the new agency being established under Bill C-29, we will be able to consider more seriously the future of our heritage and tourist industry.
Le week-end dernier, la rupture d'un bassin de retenue des résidus miniers, en Espagne, près du Parc national Doñana, site patrimonial mondial, montre que des accidents peuvent se produire. Le week-end dernier, la rupture d'un bassin de retenue des résidus miniers, en Espagne, près du Parc national Doñana, site patrimonial mondial, montre que des accidents peuvent se produire.
The failure of a mining tailings pond in Spain this weekend near Doñana national park, a world heritage site, demonstrates that accidents can occur.
On a ajouté au paragraphe (3), l'alinéa c) qui dit ceci: «la possibilité que ce Compte puisse servir non seulement à l'entretien ou au développement, mais également à la restauration d'un parc national, d'un lieu historique national ou d'un autre lieu patrimonial protégé qui n'est pas encore pleinement opérationnel.»
There was an addition to subsection 3(c), the possibility that this account could be used, not only to maintain and develop, but also to ``restore any national park, national historic site or other protected heritage area that has not yet attained full operational status''.
De plus, le protocole d'entente sur l'héritage patrimonial marin du Pacifique, signé avec la Colombie-Britannique en 1995, engage les deux gouvernements à entreprendre une étude de faisabilité conjointe pour une aire marine de conservation dans le détroit de Georgia Sud.
Moreover, the MOU on the Pacific marine heritage legacy signed with British Columbia in 1995 provides that the two levels of government must undertake a joint feasibility study for a marine conservation area in the southern part of the Strait of Georgia.