patinoire

Que ce soit sur la patinoire dans sa cour ou sur celle de sa localité, on chausse ses patins, honorant ainsi une tradition bien de chez nous. Que ce soit sur la patinoire dans sa cour ou sur celle de sa localité, on chausse ses patins, honorant ainsi une tradition bien de chez nous.

In backyard rinks and community arenas, people are lacing up their skates to take part in a Canadian tradition.

Ces mesures qui freinent les choix du Québec sur la patinoire de ses juridictions, ce sont les coupures dans les transferts aux provinces, c'est le refus de rembourser les deux milliards de dollars au Québec pour l'harmonisation de la TPS, c'est le refus du gouvernement libéral de revoir sa fiscalité, et c'est aussi, entre autres, les mesure Ces mesures qui freinent les choix du Québec sur la patinoire de ses juridictions, ce sont les coupures dans les transferts aux provinces, c'est le refus de rembourser les deux milliards de dollars au Québec pour l'harmonisation de la TPS, c'est le refus du gouvernement libéral de revoir sa fiscalité, et c'est aussi, entre autres, les mesure

The measures limiting Quebeckers' choices are the cuts in transfers to the provinces, the refusal to reimburse Quebec the $2 billion for harmonizing the GST, the Liberal government's refusal to review its tax system and the measures that are impoverishing the less fortunate put in place by the government.

Fais-nous le coup fumant de ta carrière en nous revenant plus fort et debout, bien droit, dans les gradins ou au centre de la patinoire du Centre Molson. Fais-nous le coup fumant de ta carrière en nous revenant plus fort et debout, bien droit, dans les gradins ou au centre de la patinoire du Centre Molson.

Make this the finest moment of your career and come back to us stronger than ever, standing tall in the stands or at centre ice in Molson Centre.

C'est exact, comme dans le cas d'une patinoire de hockey. C'est exact, comme dans le cas d'une patinoire de hockey.

They will sell space, just like a hockey rink.

Ces résultats nous autorisent à imaginer ce que nous pourrons réaliser lorsque nous posséderons tous les outils d'un pays souverain et que nous n'aurons plus à supplier le gouvernement fédéral de cesser de venir jouer sur la patinoire des compétences provinciales. Ces résultats nous autorisent à imaginer ce que nous pourrons réaliser lorsque nous posséderons tous les outils d'un pays souverain et que nous n'aurons plus à supplier le gouvernement fédéral de cesser de venir jouer sur la patinoire des compétences provinciales.

With results like these, we can only imagine what will be within our reach when we have all the tools of a sovereign nation and no longer have to beg the federal government to stop interfering in provincial jurisdictions.