Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

passionné

Définition de passionné

Adjectif

Qui est rempli de passion, d’affection pour une personne ou pour une chose ; qui a une disposition naturelle à la passion. Qui est rempli d’une forte prévention, d’une ardeur immodérée pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.

Synonyme de passionné

0 synonymes de 'passionné'

Citations comportant passionné

Internet : un réseau international gigantesque, composé de passionnés d'ordinateur, ce qui pour moi signifie "des gens qui n'ont pas d'existence". Internet : un réseau international gigantesque, composé de passionnés d'ordinateur, ce qui pour moi signifie "des gens qui n'ont pas d'existence".

Dave BARRY

Exemples de traduction français anglais contenant passionné

Ils sont bien informés, passionnés et s'attendent à beaucoup de choses de la part de leur député. Ils sont bien informés, passionnés et s'attendent à beaucoup de choses de la part de leur député.

They are knowledgeable, passionate and have high expectations of their member of Parliament.

Monsieur le Président, j'ai été particulièrement impressionné par la teneur et la compréhension manifeste des arguments passionnés que la députée a présentés en faveur du projet de loi C-6. Monsieur le Président, j'ai été particulièrement impressionné par la teneur et la compréhension manifeste des arguments passionnés que la députée a présentés en faveur du projet de loi C-6.

Mr. Speaker, I was particularly impressed with the content, passion and the obvious understanding with which the hon. member presented her arguments in favour of Bill C-6.

Ce que j'ai trouvé le plus convaincant, en écoutant attentivement les exposés passionnés et angoissés qui ont été faits au comité, c'est que le débat qui a eu lieu à l'Assemblée législative avait été dénué de tout sectarisme. Ce que j'ai trouvé le plus convaincant, en écoutant attentivement les exposés passionnés et angoissés qui ont été faits au comité, c'est que le débat qui a eu lieu à l'Assemblée législative avait été dénué de tout sectarisme.

What I found most compelling as I listened carefully to the passionate and anguished presentations that came before our committee was that the ensuing debate in the national assembly was again a non-partisan debate.

Il va sans dire que la question des soins de santé a soulevé des débats passionnés à la Chambre. Il va sans dire que la question des soins de santé a soulevé des débats passionnés à la Chambre.

I do not need to tell the House that health care has been a matter of very heated and intense debate in the Chamber.

Je me souviens qu'il y a deux ans, quand les gens ont choisi de ne pas y adhérer, j'ai prononcé des discours passionnés à la Chambre demandant à nos adversaires d'y adhérer. Je me souviens qu'il y a deux ans, quand les gens ont choisi de ne pas y adhérer, j'ai prononcé des discours passionnés à la Chambre demandant à nos adversaires d'y adhérer.

When people opted out of the plan two years ago, I remember making passionate speeches in this House to my opponents telling them they should stay in.