passer le temps

À l'occasion, toutefois, pour passer le temps ou pour rendre service à un ami, je faisais un peu de rénovation. À l'occasion, toutefois, pour passer le temps ou pour rendre service à un ami, je faisais un peu de rénovation.

But occasionally, either as a filler or as a favour to a friend, we would do a bit of remodelling.

Cela fait passer le temps et meuble l'ordre du jour, mais ça ne répond certainement pas aux questions des Canadiens qui suivent le débat. Cela fait passer le temps et meuble l'ordre du jour, mais ça ne répond certainement pas aux questions des Canadiens qui suivent le débat.

It fills time and space on the agenda but it certainly does not answer any question for any Canadian tuning in to this debate.