partie de plaisir

Si on examine ce qu'il en coûte pour poursuivre ses études au Canada, il ne fait aucun doute que les études ne sont pas une partie de plaisir pour les étudiants. Si on examine ce qu'il en coûte pour poursuivre ses études au Canada, il ne fait aucun doute que les études ne sont pas une partie de plaisir pour les étudiants.

If one takes a look at the cost of education in Canada, there is no question that it is a burden on students.