paroissien

Les curés des différentes paroisses du comté de Jonquière ont invité leurs paroissiens à retourner cette carte sur l'assurance-emploi, afin de faire savoir au gouvernement libéral les impacts particulièrement pernicieux de l'actuel régime d'assurance-emploi sur les travailleurs et les travailleuses du comté de Jonquière. Les curés des différentes paroisses du comté de Jonquière ont invité leurs paroissiens à retourner cette carte sur l'assurance-emploi, afin de faire savoir au gouvernement libéral les impacts particulièrement pernicieux de l'actuel régime d'assurance-emploi sur les travailleurs et les travailleuses du comté de Jonquière.

In several parishes of Jonquière the priests invited their parishioners to send back their cards on employment insurance to make the Liberal government aware of the very harmful effects of the present employment insurance system on the workers.

Les membres de la CWL et des paroissiens ont arboré ces rubans qu'ils m'ont envoyés après avoir inscrit leur nom à l'endos pour manifester leur opposition à toute forme de pornographie. Les membres de la CWL et des paroissiens ont arboré ces rubans qu'ils m'ont envoyés après avoir inscrit leur nom à l'endos pour manifester leur opposition à toute forme de pornographie.

The members of the CWL and their parishioners wore the ribbons and then they wrote their names on the back and sent them to me to show their opposition to pornography in any form.

C'est avec le sentiment d'avoir perdu un proche que nous lui disons adieu et que nous offrons à sa famille, à ses amis et à ses paroissiens, nos plus sincères condoléances. C'est avec le sentiment d'avoir perdu un proche que nous lui disons adieu et que nous offrons à sa famille, à ses amis et à ses paroissiens, nos plus sincères condoléances.

We say farewell to him with a deep sense of personal loss and extend to his family, friends and parishioners our deepest sympathy.