pari
Définition de pari
Citations comportant pari
Pardonner, gracier est un acte de foi et d'espoir, un pari sur le repentir et donc sur le progrès de l'homme.
Exemples de traduction français anglais contenant pari
Pour nous autres députés de la Chambre-je ne parle pas seulement des députés réformistes, mais d'autres députés, y compris certains ministériels d'arrière-ban qui savent que ce je dis est vrai-le pari est de reconnaître les réalités que le gouvernement lui n'a pas reconnues.
The challenge to other members of this House, and I do not just say Reform members, I say the challenge to other members in this House, including some of the government backbenchers who know that what I am saying is true, our challenge is that what realities the government has failed to recognize, let us recognize.
En imposant la tolérance zéro pour l'alcool au volant, le gouvernement entend relever le pari qu'après trois ans d'abstinence totale d'alcool imposée lors de la conduite, le jeune conducteur acquiert soudainement des réflexes d'autocontrôle quant à sa consommation.
In imposing zero tolerance for impaired driving, the government is betting that, after three years of total abstinence when driving as part of the sentence, young drivers will have learned how to control their own consumption-
Les gens de la vallée de la Matapédia font le pari de l'audace.
The people of the Matapédia valley are taking the challenge.
En un sens, nous avons fait un pari audacieux et les Canadiens ont accepté de renouveler notre mandat.
In a sense we took that bold step and for that bold step Canadians gave us a renewal of the mandate.
Notre gouvernement, lui, fait le pari de la clarté.
For its part, our government wants clarity.
La raison, c'est qu'un régime de ce genre représentait un pari pour les parents qui voulaient économiser afin aider leurs enfants à poursuivre des études postsecondaires, mais qui perdaient leur argent si leurs enfants n'étudiaient pas.
The reason was that they were very much a gamble on behalf of parents who wanted to save money for the support of their children going for post-secondary education, because the mean factor was that if one's kid did not go one lost the money.
Si c'était le cas, il suffirait que des statistiques mensuelles soient moins encourageantes pour stimuler l'action de ceux qui ont fait le pari de la sécession.
If that were the case, a downturn in monthly statistics would be enough to propel those advocating secession into action.