parcelle
Définition de parcelle
Citations comportant parcelle
Il n'y a rien dans la vie qui vaille la peine de donner au malin la plus petite parcelle de son âme.
Les dons les plus précieux de l'esprit ne résistent pas à la perte d'une parcelle d'honneur.
Si vous désignez par égoïsme le désir de contenter ses besoins, en ce sens je suis et chaque parcelle de la nature est égoïste.
Exemples de traduction français anglais contenant parcelle
La propriété de chaque petite parcelle de la Colombie-Britannique est remise en question.
Ownership of every square inch of British Columbia is in doubt.
Nous avons des détecteurs qui signaleront la moindre parcelle de déchet nucléaire à s'échapper d'un conteneur.
We have detectors that will detect if a slight bit of waste product has been taken out of the container.
Je ne souhaite pas cacher la moindre parcelle du processus législatif.
It is not my desire to hide any portion of the legislative process.
Il s'agit de savoir s'il y a la moindre parcelle de vérité dans l'argument souvent défendu par le gouvernement selon lequel si nous écartons les droits de la personne, les normes du travail, les questions environnementales et toutes ces questions difficiles qui nuisent à un commerce non réglementé et nous empêchent dans une certaine mesure d
That is, is there any truth to the argument often forwarded by the government that if we simply put aside human rights, labour standards, environmental matters and all these difficult questions that get in the way of unregulated commerce and the marketplace, if we trade with everybody in an uncritical way and devote our entire foreign policy to cutting deals, to team Canada and to just mak
En 1818, les Chippewas ont cédé une grande parcelle de leurs terres situées au sud de la Baie Georgienne.
In 1818, the Chippewas gave up a large parcel of their land south of Georgian Bay.
La raison pour laquelle nous n'arrivons pas à avoir un débat valable, c'est que les députés d'en face et parfois ceux d'à-côté se plaisent à prendre la plus petite parcelle de vérité et à la tordre, la déformer, la réorganiser jusqu'à ce qu'elle soit entièrement différente de l'intention originale.
The reason we have trouble having meaningful debate in this House is because hon. members across the way and sometimes down the way like to take the smallest grain of truth and twist it, distort it and re-organize it until it says something completely different than what it was clearly intended to say.
Cette situation existait parce qu'il avait été impossible d'acquérir la parcelle de terrain en question lors de la construction de la route 403.
This situation was caused because of an inability to acquire this particular piece of property when Highway 403 was built.