par-dessus tout
Définition de par-dessus tout
Antonyme de par-dessus tout
0 antonymes de 'par-dessus tout'
Citations comportant par-dessus tout
Exemples de traduction français anglais contenant par-dessus tout
Cela, par-dessus tout le reste. Cela, par-dessus tout le reste.
This was over and above everything else.
Il est axé sur l'avenir et il est par-dessus tout juste. Il est axé sur l'avenir et il est par-dessus tout juste.
It is forward looking and above all it is fair.
Je tiens à rendre un hommage bien spécial à tous mes concitoyens de Lac-Saint-Louis, et par-dessus tout à nos maires qui, grâce à leur leadership, leur engagement et leur efficacité ont réduit de façon marquée les difficultés éprouvées par tant de gens. Je tiens à rendre un hommage bien spécial à tous mes concitoyens de Lac-Saint-Louis, et par-dessus tout à nos maires qui, grâce à leur leadership, leur engagement et leur efficacité ont réduit de façon marquée les difficultés éprouvées par tant de gens.
I would like to pay a very special tribute to all my fellow citizens of Lac-Saint-Louis, but above all to our mayors without whose leadership, commitment and efficiency the hardship suffered by so many would have been far more significant.
Notre pays jouit d'une réputation internationale comme société modèle qui chérit par-dessus tout la justice sociale et la démocratie. Notre pays jouit d'une réputation internationale comme société modèle qui chérit par-dessus tout la justice sociale et la démocratie.
We live in a Canada that enjoys a worldwide reputation as a model society that values social justice and democracy above all else.
Nous voulons par-dessus tout être en sécurité dans notre collectivité et avoir des familles heureuses et des rues sûres. Nous voulons par-dessus tout être en sécurité dans notre collectivité et avoir des familles heureuses et des rues sûres.
We want nothing more in our society than to be secure, to have happy families and to be safe on our streets.
C'est par-dessus tout l'absence d'un avocat indépendant pour les victimes en cas de dérapage du système de justice.
Specifically it has more to do with the lack of an independent advocate for victims when the justice system breaks down.
On ne peut s'attendre à ce qu'une mesure comme ce projet de loi suscite un enthousiasme débordant, quand Roy Littlechief et d'autres gens de la base redoutent par-dessus tout qu'elle confère encore plus de pouvoirs à leurs dirigeants et que la situation de chacun empire.
To jump into a bill like Bill C-49 and say we are going to do that, the biggest fear that Roy Littlechief and other grassroots people have is it will simply empower those who are in charge now to a greater degree and things are going to get a whole lot worse on an individual basis.