par accident

En 1989, Transports Canada a évalué que, pour la société, les pertes totalisaient au moins 390 000 $ par accident fatal. En 1989, Transports Canada a évalué que, pour la société, les pertes totalisaient au moins 390 000 $ par accident fatal.

In 1989 Transport Canada found that the minimum losses to society total $390,000 per fatal crash.

Les protocoles de Genève de 1978, qui s'ajoutent aux protocoles de Genève de 1925, fixent des règles strictes en ce qui concerne la force aérienne, lorsque des cibles civiles sont touchées par accident lors de la poursuite d'objectifs militaires, et ils s'appliquent même si ni l'Irak ni les États-Unis ne les ont ratifiés. Les protocoles de Genève de 1978, qui s'ajoutent aux protocoles de Genève de 1925, fixent des règles strictes en ce qui concerne la force aérienne, lorsque des cibles civiles sont touchées par accident lors de la poursuite d'objectifs militaires, et ils s'appliquent même si ni l'Irak ni les États-Unis ne les ont ratifiés.

It is true that the 1978 Geneva protocols additional to the Geneva protocols of 1925, which established stringent rules in the application of air power where civilian targets are involved incidentally to a military objective, apply even though it is true that neither Iraq nor the United States ratified them.

Le soldat Desmarais est mort le vendredi 25 septembre 1998 alors qu'il aurait été électrocuté par accident dans un camp canadien. Le soldat Desmarais est mort le vendredi 25 septembre 1998 alors qu'il aurait été électrocuté par accident dans un camp canadien.

Private Desmarais died on Friday, September 25, 1998, after being accidentally electrocuted in a Canadian camp.