panneaux
Définition de panneaux
Forme de nom commun
Pluriel de panneau.
Synonyme de panneaux
0 synonymes de 'panneaux'
Antonyme de panneaux
0 antonymes de 'panneaux'
Citations comportant panneaux
Exemples de traduction français anglais contenant panneaux
Des panneaux vous demandent de vous arrêter au prochain poste des douanes. Des panneaux vous demandent de vous arrêter au prochain poste des douanes.
There is a sign asking one to report to the next customs station whenever it is reached.
Beaucoup de gens se demandaient pourquoi nous devions avoir des panneaux bilingues sur nos routes, en Ontario. Beaucoup de gens se demandaient pourquoi nous devions avoir des panneaux bilingues sur nos routes, en Ontario.
There were a lot of people who were saying why do we need bilingual signs on our highways in the province of Ontario.
Ces produits, allant du papier mince couché de renommée mondiale aux panneaux utilisés dans la construction domiciliaire, sont essentiels aux exportations canadiennes. Ces produits, allant du papier mince couché de renommée mondiale aux panneaux utilisés dans la construction domiciliaire, sont essentiels aux exportations canadiennes.
Products ranging from world class light weight coated paper to engineered panels for home construction are a vital component of Canadian exports.
Quand on n'a pas eu de coûts élevés dans une année donnée, pourquoi entreprendre de repeindre des panneaux ou des ponts qui n'ont pas besoin d'être repeints? Quand on n'a pas eu de coûts élevés dans une année donnée, pourquoi entreprendre de repeindre des panneaux ou des ponts qui n'ont pas besoin d'être repeints?
When there is a low cost year, why would we turn around and paint signs and bridges that do not need painting?
Monsieur le Président, le 20 mai dernier, avait lieu l'inauguration d'une importante usine de panneaux de bois, l'usine FOREX, dans la municipalité de Bois-Franc, dans la Haute-Gatineau. Monsieur le Président, le 20 mai dernier, avait lieu l'inauguration d'une importante usine de panneaux de bois, l'usine FOREX, dans la municipalité de Bois-Franc, dans la Haute-Gatineau.
Mr. Speaker, May 20 marked the opening of the FOREX plant, a major wood panel plant in the municipality of Bois-Franc, in the Haute-Gatineau region.
L'usine FOREX aura nécessité des investissements de 120 millions de dollars qui en feront l'une des plus importantes au monde dans la fabrication de panneaux de lamelles orientées.
The FOREX plant will require a $120 million investment, which will make it one of the most important in the world for the production of oriented strand panels.
Le parc a procédé à l'essai initial au sujet de la prestation des services en faisant peindre des panneaux routiers, pensez donc.
The park did the initial trial for delivery of services by painting road signs of all things.
Durant les deux derniers exercices (1996-1997 et 1997-1998), sur la côte ouest du Canada, combien d'argent a été dépensé pour remplacer ou arranger les panneaux solaires sur les balises et les bouées, après qu'ils aient été endommagés par le vol ou le vandalisme?
In the last two fiscal years, 1996-97 and 1997-98, on the west coast of Canada, how much money has been spent replacing or fixing solar panels on beacons and buoys that were damaged because of theft or vandalism?
Au cours des deux dernières années financières, la Garde côtière canadienne a consacré 27 845 $ (en plus du temps d'utilisation des navires et des techniciens) au remplacement ou à la réparation des panneaux solaires installés sur des radiophares et des bouées du ministère des Pêches et des Océans dans la Région du Pacifique, à la suite d'un
In the last two fiscal years $27,845, not including ship or technician time, was spent in the Pacific region of the Department of Fisheries and Oceans by the coast guard on replacing or fixing solar panels on beacons and buoys that wwere damaged because of theft or vandalilsm.
Au lieu d'installer des panneaux d'avertissement ou de prendre des mesures pour éviter les accident, ils stationnent des ambulances au bas de la falaise.
Instead of having warning signs or doing what can be done to prevent falls off the cliff, they have ambulances at the bottom of the cliff.
Les panneaux publicitaires ont été érigés pendant la campagne électorale.
The billboards occurred during the election campaign.
On croirait qu'elle s'est lancée dans une poursuite à pleine vitesse, sur de la glace noire, dans une zone scolaire, et qu'elle fait fi des panneaux indiquant un passage pour écoliers, en fonçant imprudemment à vive allure.
It is as though it has embarked on a high speed chase on black ice in a school zone and ignored the signs that warn of a school crossing ahead as it hurtled carelessly forward.
Les affiches et les panneaux publicitaires annonçant ces événements sont partout de sorte que les gens, particulièrement les jeunes, se familiarisent vite avec les marques, les logos et la présence du tabac dans notre société.
Therefore people, especially young people, become familiar with the brands, the logos and the overall presence of tobacco in our society.
Ainsi, les dépanneurs et les stations-service ne pouvaient placer à l'extérieur des panneaux annonçant des cigarettes.
For example, corner stores could not put out signs advertising cigarettes and neither could gas stations.
Les panneaux publicitaires proclament que mâcher du tabac à chiquer fait vraiment branché et yuppie.
The advertisements make it a sexy, really upbeat sort of yuppie thing to do to chew tobacco.
Je me souviens encore des grandes annonces voyantes et toutes en couleurs qui figuraient sur la dernière page des revues et les panneaux publicitaires, comme celles de l'homme de Marlboro, par exemple.
I still remember the flashy full colour ads on the back of magazines and billboards such as the Marlboro man.
Cette société a déjà investi plus de quatre millions de dollars dans l'exploitation et la production, dans la fabrication de panneaux intérieurs de portières pour les automobiles et les camions, de tapis, de fromage à base de chanvre ainsi que de noix de chanvre, tous destinés à l'exportation.
Already it has invested over $4 million in harvesting and production, making inside door panels for cars and trucks, floor mats, hemp cheese and hemp nuts, all for export.
Il n'est pas nécessaire de voir les panneaux concernant le port de la ceinture de sécurité pour savoir qu'on arrive à Toronto.
You don't need to see the seat belt sign to know you are coming into Toronto.
La secrétaire parlementaire s'est fait avoir par son ministre et par les collaborateurs de son ministère qui l'ont convaincue de proposer un amendement qui aura essentiellement pour effet de permettre aux entreprises de faire de la publicité pendant encore cinq ans si elles ont décidé de mettre en place des panneaux d'ici à ce que le projet
What we have is the parliamentary secretary being conned by her own minister and his departmental people to put through that amendment which would basically allow the companies to advertise for another five years if they chose to put up signs between now and when royal assent is given.
Pendant cette période, le prix des panneaux d'aggloméré et d'autres matériaux nécessaires pour réparer les maisons a presque doublé.
The House heard that chipboard and other products to fix up homes almost doubled in price.