pancanadienne
Définition de pancanadienne
Forme d’adjectif
Féminin de pancanadien.
Synonyme de pancanadienne
0 synonymes de 'pancanadienne'
Antonyme de pancanadienne
0 antonymes de 'pancanadienne'
Citations comportant pancanadienne
Exemples de traduction français anglais contenant pancanadienne
L'ancien titulaire du ministère des Transports, le député de Victoria, le confirme, ce projet de loi avait fait l'objet d'une consultation pancanadienne lors de tournées à la grandeur du Canada. L'ancien titulaire du ministère des Transports, le député de Victoria, le confirme, ce projet de loi avait fait l'objet d'une consultation pancanadienne lors de tournées à la grandeur du Canada.
The former Minister of Transport, the member for Victoria, confirmed he had consulted Canadians across the country.
Ensemble nous concrétisons une vision vraiment pancanadienne des parcs et des régions marines. Ensemble nous concrétisons une vision vraiment pancanadienne des parcs et des régions marines.
Together we are fulfilling a vision for parks and marine areas that is truly pan-Canadian in nature.
Nous devons nous inspirer des travaux exemplaires de l'Étude pancanadienne sur l'adaptation à la variabilité et au changement climatiques. Nous devons nous inspirer des travaux exemplaires de l'Étude pancanadienne sur l'adaptation à la variabilité et au changement climatiques.
We must build on the exemplary work of the Canada Country Study.
L'étude pancanadienne nous dit que les répercussions varieront d'une région à l'autre et d'un secteur à l'autre, tant en ce qui concerne leur gravité que leur nature. L'étude pancanadienne nous dit que les répercussions varieront d'une région à l'autre et d'un secteur à l'autre, tant en ce qui concerne leur gravité que leur nature.
The Canada Country Study tells us that impacts will range in both degree and variability, depending on the region of the country and the economic sector.
La tournée pancanadienne qui a été réalisée au mois d'octobre dernier dans les principales villes du pays et les commentaires d'organismes et d'individus qui ont été entendus au cours de quelque 50 réunions du Comité permanent des finances démontrent que l'ensemble du pays exige du ministre des Finances qu'il réajuste son tir dans ses choix La tournée pancanadienne qui a été réalisée au mois d'octobre dernier dans les principales villes du pays et les commentaires d'organismes et d'individus qui ont été entendus au cours de quelque 50 réunions du Comité permanent des finances démontrent que l'ensemble du pays exige du ministre des Finances qu'il réajuste son tir dans ses choix
I will begin by reminding members that last October's cross-country tour of major Canadian cities, and the comments made by organizations and individuals in the course of approximately 50 meetings of the Standing Committee on Finance show that the country as a whole wants the Minister of Finance to change his political tune.
Il dit qu'il a fait une tournée pancanadienne et qu'il a réalisé que les gens d'affaires, que tout le monde en fait était content, était satisfait du dernier budget déposé par le ministre des Finances.
He says he has gone across the country and has found that business people, and indeed everyone, is happy with the finance minister's latest budget.
La ministre commandera-t-elle une étude pancanadienne sur les groupes d'adolescents violents et modifiera-t-elle la Loi sur les jeunes contrevenants afin d'y ajouter de nouveaux moyens de dissuasion?
Will the minister commission a Canada-wide study of group violence by teenagers, and will she reform the Young Offenders Act to establish further deterrents to such crime?
Dans son dernier bulletin intitulé Info-parents, la Commission nationale des parents francophones affirme, et je cite: «Ce qu'on constate, c'est qu'on se dirige vers un Canada où d'ici 10, 15 ou 20 ans, il n'y aura plus de réelle francophonie pancanadienne si les choses ne changent pas.
In its last bulletin, entitled Info-parents , the Commission nationale des parents francophones said, and I quote ``What is apparent is that, in 10, 15 or 20 years, unless things change, we are headed for a situation in which there will no longer really be a pan-Canadian francophone presence.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de commander une étude pancanadienne sur les groupes de jeunes criminels violents et d'appliquer des mesures punitives sévères pour lutter contre cette forme de criminalité.
This petition called upon Parliament to commission a Canada-wide study of violent group crime by young people and to invoke tough punitive measures to combat such criminal activity.
L'Expo-sciences pancanadienne met en lumière la diversité de ces projets scientifiques et la créativité de nos jeunes à qui appartient l'espoir de notre avenir.
The Canada-wide science fair highlights the diversity of these scientific projects and the creativity of our young people, with whom rests our hope for the future.
Nous sommes tous engagés à ce qu'il y ait une approche pancanadienne pour traiter des intérêts des gens qui ont été infectés par l'hépatite C par le système sanguin.
We are all committed to a national approach in looking after the interests of those people who contracted hepatitis C through the blood system.
Monsieur le Président, encore une fois, je remercie l'honorable député de prendre une position politique pancanadienne au lieu d'une position séparatiste.
Mr. Speaker, once again, I must thank the hon. member for taking a pan-Canadian political position instead of a separatist one.
Il n'adopte pas bien sûr une vision pancanadienne et ne s'arrête pas à la santé de l'industrie du transport aérien.
He is not of course taking the pan Canadian view and looking at the health of the Canadian airline industry.
On a reproché à la Stratégie pancanadienne des émissions acidifiantes signée lundi de ne proposer aucune solution en précise.
The Canada-wide acid rain strategy signed on Monday has been criticized for lacking specific solutions.
Au cours de la tournée pancanadienne que j'effectue pour discuter de l'assurance-emploi, j'entends un autre son de cloche.
In P.E.I. alone 4,000 islanders are now waiting six weeks to have their claims processed.
Nous avons adopté une stratégie pancanadienne contre le sida.
It is to that end that we have adopted a Canada-wide strategy against AIDS.