Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

palpable

Définition de palpable

Adjectif

Qu’on peut palper, qui se fait sentir au toucher. (Figuré) Qui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la réalité.

Citations comportant palpable

Exemples de traduction français anglais contenant palpable

Nous connaissons tous quelqu'un dans notre entourage qui est divorcé, et la différence est palpable entre une personne qui a connu un divorce pénible et celle qui a réussi à s'entendre à l'amiable. Nous connaissons tous quelqu'un dans notre entourage qui est divorcé, et la différence est palpable entre une personne qui a connu un divorce pénible et celle qui a réussi à s'entendre à l'amiable.

Each of us knows someone who is divorced, and the difference between someone who has gone through a bitter divorce and someone who has reached an amicable settlement is palpable.

En amont du mouvement qui a toujours été plus palpable dans toutes les couches de la société québécoise, le groupe Pro-Démocratie se fait fort de réprouver et de dénoncer l'initiative du gouvernement fédéral en ces termes, et je cite: «Nous partageons la conviction que le débat constitutionnel est avant tout politique et qu'il doit être réso En amont du mouvement qui a toujours été plus palpable dans toutes les couches de la société québécoise, le groupe Pro-Démocratie se fait fort de réprouver et de dénoncer l'initiative du gouvernement fédéral en ces termes, et je cite: «Nous partageons la conviction que le débat constitutionnel est avant tout politique et qu'il doit être réso

Leading the movement which has always been more in evidence in all classes of Quebec society, the Pro-Démocratie group makes a point of condemning the initiative of the federal government in the following terms: ``We share the conviction that the constitutional debate is first of all a political debate and that it should be resolved by political means.

Pour terminer ma réplique au député, qui dit que la tension est tellement palpable dans sa circonscription qu'il ne peut pas y garantir ma sécurité, je l'inviterais à venir à St. Thomas pour y voir les nouveaux investissements. Pour terminer ma réplique au député, qui dit que la tension est tellement palpable dans sa circonscription qu'il ne peut pas y garantir ma sécurité, je l'inviterais à venir à St. Thomas pour y voir les nouveaux investissements.

My final comment to my hon. friend about saying that the tension is so palpable that he cannot guarantee my safety in his riding, he should come to St. Thomas to see the new investments.

L'inquiétude est très palpable dans notre pays. L'inquiétude est très palpable dans notre pays.

There is a lot of anxiety in the country.