palme
Définition de palme
Nom commun
Palmier. Branche de palmier. Symbole de la victoire. Il se dit non seulement des avantages qu’on remporte dans un combat, mais de ceux qu’on obtient dans quelque lutte que ce soit. (Textile) Motif stylisé qui entre dans le dessin de certains tissus, spécialement dans le dessin des châles de l’Inde. (Natation) Accessoire de natation qui prolonge le pied. (Anatomie) Étendue de la main[1]. (Par métonymie) (Antiquité) Ancienne unité de mesure italienne, de la taille d'une main.
Adjectif
(Botanique) Qui est divisé profondément en plusieurs lanières allongées, de manière à ressembler à une main ouverte. (Zoologie) Se dit des pieds des animaux, principalement les oiseaux, dont les doigts sont unis par une membrane.
Citations comportant palme
Exemples de traduction français anglais contenant palme
C'est Montréal qui remporte la palme avec 31 211 voitures volées l'année dernière. C'est Montréal qui remporte la palme avec 31 211 voitures volées l'année dernière.
The greatest risk of theft was in Montreal where 31,211 vehicles were stolen last year.
Le gouvernement est fier de ce que le Canada se classe bien parmi les pays du G7 et de ce que l'ONU ne cesse de lui remettre la palme de la qualité de vie, mais il refuse de faire quoi que ce soit pour changer la dure réalité de la vie dans les réserves. Le gouvernement est fier de ce que le Canada se classe bien parmi les pays du G7 et de ce que l'ONU ne cesse de lui remettre la palme de la qualité de vie, mais il refuse de faire quoi que ce soit pour changer la dure réalité de la vie dans les réserves.
While this government boasts about Canada's standing among the G-7 countries and about our consistent top quality of life ranking by the United Nations, it refuses to address the harsh realities of life on reserve.
On ferait le bilan des obstructions que nous avons faites depuis cinq ans, comparé aux lois qui n'avaient pas de bon sens et que le gouvernement a fait adopter à cause de sa majorité, nous, les partis d'opposition, remporterions la palme de l'honneur dans cette Chambre, comparé au gouvernement qui a bâclé plusieurs projets de loi, qui a bafo On ferait le bilan des obstructions que nous avons faites depuis cinq ans, comparé aux lois qui n'avaient pas de bon sens et que le gouvernement a fait adopter à cause de sa majorité, nous, les partis d'opposition, remporterions la palme de l'honneur dans cette Chambre, comparé au gouvernement qui a bâclé plusieurs projets de loi, qui a bafo
If anyone were to compare the number of times we have stood our ground in the last five years to the number of ridiculous bills the government used its majority to pass, we, the opposition parties, would win the day, compared to the government, which has bungled several bills, often completely ignoring accountability, and which is now taking cover behind a series of agencies so as not to b