Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

oubli

Définition de oubli

Nom commun

Manque de souvenir. Négligence, manquement. Pardon, renoncement. (Poétique) Le fleuve d’oubli, Le fleuve qui, suivant les anciens, coulait dans les enfers et dont les eaux, disaient-ils, faisaient perdre la mémoire à ceux qui en buvaient. On l’appelle autrement le Léthé.

Citations comportant oubli

C'est drôle, on parle souvent du pôle nord, plus rarement du pôle sud, et jamais du pôle ouest ni du pôle est. pourquoi cette injustice ? ...ou cet oubli ?

Alphonse ALLAIS

La lecture, charmant oubli de vous-mêmes et de la vie.

Rivarol

Exemples de traduction français anglais contenant oubli

Cet oubli fondamental au cours des années pourra facilement être corrigé par le comité.

Through the years this can be interpreted as a basic oversight easily corrected by committee.

Le ministre des Finances pourrait-il nous dire s'il s'agit d'un oubli ou d'une décision délibérée que le gouvernement a prise pour éviter que l'office ne soit soumis à l'examen de la population canadienne?

I would like to know from the Minister of Finance whether this is an oversight in the legislation or whether this is a deliberate decision taken from the government to avoid the board's having to put up with the scrutiny of the Canadian public.

Cependant, à cause d'un oubli administratif de la part de Oak Bay Marina Ltd., deux de leurs centres n'ont pas été informés de la disposition et ont par conséquent refusé de fournir les données aux agents des pêches.

However, due to an administrative oversight in Oak Bay Marina Ltd., two of their lodges were not informed of the arrangement and they consequently refused to provide the data to fishery officers.

Je ne sais pas si c'est un oubli de la part du gouvernement, mais c'est une question qui préoccupe les gens de ma circonscription au plus haut point.

I do not know if that is an oversight by the government, but it is serious concern of the people in my riding.

Autre oubli de ce budget: la promesse de 10 millions de dollars pour la commande d'oeuvres d'art devant célébrer le nouveau millénaire.

The budget is also silent on another issue, namely the promise to earmark $10 million for works of art designed to celebrate the new millennium.

C'est un oubli très grave.

That I think is a very serious omission.

Elle a omis de dire quoi que ce soit de ces secteurs, ce qui est probablement un oubli de sa part, plutôt qu'une omission délibérée.

She neglected to mention anything with respect to those issues, out of oversight rather than any intention on her part.

Je demande à mon collègue si c'est par oubli qu'il n'a pas parlé de Bill Clennett à qui on avait cassé deux ou trois dents.

I am asking my colleague whether he has merely neglected to mention Bill Clennett, who ended up with a couple of broken teeth.

Voir plus