orignaux

Le problème avec les orignaux au Gros-Morne, c'est qu'ils détruisent littéralement le parc pour se nourrir. Le problème avec les orignaux au Gros-Morne, c'est qu'ils détruisent littéralement le parc pour se nourrir.

The problem with moose in Gros Morne is that they are literally eating the park to death.

Je peux très bien voir que dans un avenir rapproché, on soit forcé de procéder à une élimination sélective des orignaux car le parc pourrait en fait être détruit par le broutage excessif des orignaux. Je peux très bien voir que dans un avenir rapproché, on soit forcé de procéder à une élimination sélective des orignaux car le parc pourrait en fait être détruit par le broutage excessif des orignaux.

I can see a situation forthcoming where there may even have to be a cull of moose because the park could actually be killed by the overgrazing of moose.

C'est là que l'on trouve la faune, les ours, les chevreuils et les orignaux parce qu'ils ont quelque chose à manger. C'est là que l'on trouve la faune, les ours, les chevreuils et les orignaux parce qu'ils ont quelque chose à manger.

That is where we would find the wildlife, the bears and the deer and the moose, because something is available for them to eat.