originaux
Définition de originaux
Forme d’adjectif
Masculin pluriel d’original.
Forme de nom commun
Masculin pluriel d’original.
Synonyme de originaux
0 synonymes de 'originaux'
Antonyme de originaux
0 antonymes de 'originaux'
Citations comportant originaux
Les auteurs les plus originaux d'aujourd'hui ne sont pas ceux qui apportent du nouveau, mais ceux qui savent dire des choses connues comme si elles n'avaient jamais été dites avant eux.
Les originaux ont une assez belle vie quand ils réussissent à faire respecter leur originalité.
Nous naissons tous originaux : nous plairions tous par cette originalité même si nous ne nous donnions des peines infinies pour devenir copies et fades copies.
Quelle vanité que la peinture qui attire l'admiration par la ressemblance des choses, dont on n'admire point les originaux !
Exemples de traduction français anglais contenant originaux
L'un de ses promoteurs originaux ne siège plus à la Chambre.
An original advocate of the clause no longer has a seat in this House.
Ils souhaitent revoir les accords originaux et leur donner une interprétation.
They want to review the original treaties and interpret them.
Je ne crois pas qu'ils formeraient un groupe minoritaire dans le sens des droits traditionnels de la majorité et de la minorité, mais tout le régime des écoles confessionnelles à Terre-Neuve et au Labrador ne s'appliquerait plus si seulement l'un des sept groupes confessionnels originaux conservait ses droits.
I do not think they are a minority in the traditional minority/majority right, but the whole scheme of denominational schools in Newfoundland and Labrador would no longer be applicable with only one of the original seven denominations still having rights.
Il couvre la surface de la société d'un réseau de règles compliquées, détaillées et uniformes que même les esprits les plus originaux et les caractères les plus énergiques ne peuvent pénétrer pour s'élever au-dessus de la foule.
It covers the surface of society with a network of small complicated rules, minute and uniform, through which the most original minds and the most energetic characters cannot penetrate to rise above the crowd.
Je suis l'un des membres originaux du caucus, avec le député de Peterborough et M. John English, qui représentait alors Kitchener et qui est maintenant retourné enseigner à l'Université de Waterloo.
I was one of the original members, along with the hon. member for Peterborough and Dr. John English, then member of parliament for Kitchener, who has now returned to teaching at the University of Waterloo.
Entre autres choses, il a modifié des dossiers avant qu'ils ne soient rendus publics à la suite d'une demande d'accès à l'information ou sans informer le demandeur des changements et sans faire valoir toute exemption prévue dans la loi, ou il a détruit les dossiers originaux de manière à ce que les modifications ne puissent être décelées.
These include altering records before release to an access request or without informing the requester of the changes and without invoking any exemptions under the act, or destroying original records so that the alterations would not be found out.
Le projet de loi C-32 s'écarte des principes originaux de protection et de recours.
Bill C-32 has strayed from the original principles to protect and to provide recourse.
Ce récent relevé de la firme américaine McGraw-Hill vient confirmer que nos entreprises québécoises ont résolument relevé le défi de la qualité, en innovant, par des produits et des services de plus en plus originaux et par des méthodes de gestion faisant une large place à la participation des travailleurs et des travailleuses.
This survey by the American company McGraw-Hill confirms that Quebec businesses have been resolute in meeting the challenge of quality and innovation, with the increasing originality of their goods and services and with their management methods which allow much scope for worker input.
M. Rostad a visité la célèbre taverne de Wilno, un mardi soir, à l'occasion de la soirée du blues, et il y a rencontré alors de nombreux musiciens, artistes et personnages originaux de l'endroit qui font de Wilno une collectivité aussi incroyablement diversifiée.
Mr. Rostad visited the famous Wilno Tavern on Tuesday blues night where he met many of the local musicians, artists and colourful characters who make Wilno and area such an incredibly diverse community.
D'après les documents originaux présentés par les scientifiques du ministère des Pêches et Océans, tout ce secteur de la côte nord faisait partie d'une zone rouge.
According to the original documents presented by DFO scientists that whole area on the north coast was considered a red zone.