opérationnelle

Cette mesure visait à tenir compte de circonstances imprévues, comme des retards attribuables aux conditions atmosphériques, des retards dus au contrôle de la circulation aérienne, certains retards découlant de problèmes mécaniques et de situations d'urgence et, pour certaines raisons opérationnelles ou autres justifiant l'utilisation d'avio Cette mesure visait à tenir compte de circonstances imprévues, comme des retards attribuables aux conditions atmosphériques, des retards dus au contrôle de la circulation aérienne, certains retards découlant de problèmes mécaniques et de situations d'urgence et, pour certaines raisons opérationnelles ou autres justifiant l'utilisation d'avio

This was to allow for the unforeseen circumstances such as weather delays, air traffic control delays, some delays as a result of mechanical problems and emergencies, and for some operational or other reasons when quieter aircraft were used.

Nous nous préoccupons des pouvoirs administratifs fortement accrus qu'exercera le CRTC sur des questions opérationnelles, ce pourquoi il ne dispose pas, et n'a jamais disposé, des outils nécessaires. Nous nous préoccupons des pouvoirs administratifs fortement accrus qu'exercera le CRTC sur des questions opérationnelles, ce pourquoi il ne dispose pas, et n'a jamais disposé, des outils nécessaires.

We are concerned about very expansive CRTC administrative power over operational concerns, which it is not equipped to manage and never has been.

Sous sa forme actuelle, le projet de loi C-232 ne donne aucun nouvel avantage aux réservistes et il ne répond pas aux exigences opérationnelles des forces canadiennes. Sous sa forme actuelle, le projet de loi C-232 ne donne aucun nouvel avantage aux réservistes et il ne répond pas aux exigences opérationnelles des forces canadiennes.

In its current form the proposed Bill C-232 does not bring any new benefit to reservists and it does not meet Canadian forces operational requirements.

Ce sont des activités qui sont pratiques, opérationnelles et qui contribuent à l'éducation des enfants. Ce sont des activités qui sont pratiques, opérationnelles et qui contribuent à l'éducation des enfants.

These are positive and useful activities that benefit children.

Leurs responsabilités opérationnelles consistent notamment à assurer la sécurité locale de certains points vitaux, à déployer des forces des deux côtés de la ligne de cessez-le-feu et à identifier les principaux risques de points chauds. Leurs responsabilités opérationnelles consistent notamment à assurer la sécurité locale de certains points vitaux, à déployer des forces des deux côtés de la ligne de cessez-le-feu et à identifier les principaux risques de points chauds.

Their operational responsibilities include providing local security of vital points, deploying forces on both sides of the ceasefire line and identifying the dominating potential flashpoints.