oléagineuse

La Winnipeg Commodity Exchange, la chambre de commerce de Winnipeg, les producteurs et les transformateurs de graines oléagineuses, et Cargill sont tous favorables à l'abolition de la Commission canadienne du blé. La Winnipeg Commodity Exchange, la chambre de commerce de Winnipeg, les producteurs et les transformateurs de graines oléagineuses, et Cargill sont tous favorables à l'abolition de la Commission canadienne du blé.

The Winnipeg Commodity Exchange, the Winnipeg Chamber of Commerce, oilseed producers or processors and Cargill are all great people who support the abolition of the wheat board.

4. Si les divers groupes de producteurs ont rejeté la proposition, c'est principalement parce que la CCG laissait entendre, dans ses notes d'information, que les céréales et les graines oléagineuses pourraient fort bien être incluses dans le programme plus tard. 4. Si les divers groupes de producteurs ont rejeté la proposition, c'est principalement parce que la CCG laissait entendre, dans ses notes d'information, que les céréales et les graines oléagineuses pourraient fort bien être incluses dans le programme plus tard.

4) The key reason for the various commodity groups rejecting the SCRIP proposal was the suggestion in the CGC briefing notes that cereal and oilseed crops may well be added at a later date.

La solution se trouve dans la coopération entre tous les habitants du pays ayant réalisé qu'il faut faire front commun, qu'il s'agisse de production de porc, de produits laitiers, de céréales, de graines oléagineuses ou de toutes autres denrées soumises à la gestion des approvisionnements. La solution se trouve dans la coopération entre tous les habitants du pays ayant réalisé qu'il faut faire front commun, qu'il s'agisse de production de porc, de produits laitiers, de céréales, de graines oléagineuses ou de toutes autres denrées soumises à la gestion des approvisionnements.

A solution to this will be found in all people across the country coming together and saying we need to have a united front, all different commodities no matter if it is pork, dairy, supply managed or grains and oilseeds.