oiseaux
Définition de oiseaux
Forme de nom commun
Pluriel d’ oiseau.
Synonyme de oiseaux
0 synonymes de 'oiseaux'
Antonyme de oiseaux
0 antonymes de 'oiseaux'
Citations comportant oiseaux
Ce sont les enfants et les oiseaux qu'il faut interroger sur le goût des cerises et des fraises.
La différence qu'il y a entre les oiseaux et les hommes politiques, c'est que de temps en temps les oiseaux s'arrêtent de voler !
La ville écrase la forêt pour y installer son décor sans songer au bruit que ferait le chant de tous les oiseaux morts
Le rêve maternel, c'est le tiède tapis, c'est le nid cotonneux où les enfants tapis, comme de beaux oiseaux que balancent les branches, dorment leur doux sommeil plein de visions blanches !
Le silence du coeur t'est nécessaire afin d'entendre Dieu partout - dans la porte qui se ferme, la personne qui te réclame, les oiseaux qui chantent, et les plantes, et les animaux.
Les hommes sont des oiseaux de passage.
Les oiseaux sont responsables de trois au moins des grandes malédictions qui pèsent sur l'homme. ils lui ont donné le désir de grimper aux arbres, celui de voler, celui de chanter...
Les poètes sont des oiseaux : tout bruit les fait chanter.
Moi, je veux bien soutenir les écologistes, mais à une condition : que les petits oiseaux ne chient plus sur ma voiture...
Oui, l'amour fait mal : comme les grands oiseaux rapaces, il plane au-dessus de nous, il s'immobilise et nous menace.
Paris sera bientôt la seule ville au monde où, au réveil, on pourra entendre les petits oiseaux tousser.
Tu dis que tu aimes les fleurs et tu leur coupes la queue, tu dis que tu aimes les chiens et tu leur mets une laisse, tu dis que tu aimes les oiseaux et tu les mets en cage, tu dis que tu m'aimes alors moi j'ai peur.
Exemples de traduction français anglais contenant oiseaux
Ce sont des oiseaux naturels, comme des oiseaux migrateurs qui font partie des archipels de Kamouraska.
The Kamouraska archipelago is populated by wild migratory birds.
Il s'agit d'un site qui offre d'excellentes conditions pour la reproduction et l'alimentation, et il constitue une aire de repos et d'hivernage pour de nombreux oiseaux aquatiques.
This area offers excellent conditions for breeding and feeding, and it is also a staging and wintering area for a number of water fowls.
Les Canadiens aimeraient peut-être savoir que nous nous hissons au rang des pays qui s'adonnent le plus à la contrebande des produits provenant d'espèces en voie de disparition: poudre de corne de rhinocéros, os de tigre, os de pingouin, orchidées rares, papillons rares, oiseaux rares, et que sais-je encore.
Canadians may be interested to know that we are one of the top countries in the world for the smuggling of endangered species products, everything from powdered rhino horn, tiger bones, penguin bones, rare orchids, rare butterflies and birds.
Se pourrait-il qu'ils aient décidé de faire comme les oiseaux et de migrer vers le sud?
Could it be that they have decided to do like the birds and fly South?
Il vise à compléter, tout en évitant les chevauchements, les lois fédérales actuellement en vigueur, notamment la Loi sur les pêches, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, la Loi de 1994 sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur le transport des marchandises dangereuses, la Loi sur la protection des ea
Its purpose is to complete but not overlap the current federal legislation, including the Fisheries Act, the Canadian Environmental Protection Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Transportation of Dangerous Goods Act, the Navigable Waters Protection Act and the Canada Shipping Act.
Ceci veut dire plus d'inondations, des pertes d'habitats pour certains poissons, des changements dans la répartition, l'étendue du territoire et la diminution des taux de succès de reproduction des oiseaux marins.
That will mean more floods, the loss of habitats for certain species of fish, changes in the landmass and a drop in the reproductive success rate of marine birds.
En outre, les organismes d'intervention accrédités soutiennent qu'une intervention auprès des oiseaux mazoutés ne fait pas partie de leur mandat, de sorte qu'ils peuvent empocher plus d'argent aux dépens de l'environnement et, inévitablement, du contribuable.
In addition, the certified response organizations claim that oiled wildlife response is not part of their mandate so they can pocket more money at the expense of both the environment and inevitably the taxpayer.
Selon le Service canadien des parcs, le courlis esquimau, un des oiseaux les plus rares du Canada, vit dans cette région.
According to Parks Canada this area is home to one of the rarest birds in Canada, the Eskimo curlew.
Un grand nombre de falaises et de remparts en font un lieu de nidification idéal pour les oiseaux de proie.
The many cliffs and ramparts provide ideal nesting areas for birds of prey.
Entre autres activités, on peut y pratiquer la randonnée pédestre, le camping, l'observation des oiseaux et de la nature et la photographie.
Activities include hiking, camping, birdwatching, nature watching and photography.
La faune, les oiseaux et la végétation comprennent toutes les espèces qu'on peut trouver dans le Nord.
The wilderness, birds and vegetation cover the spectrum of northern species.
Il y a une loi internationale qui régit la question des oiseaux migrateurs qui fait que le gouvernement fédéral, dans un secteur où il avait le droit d'intervenir dans les accords internationaux, a mis en place une loi qui protège l'oie blanche.
Migratory birds are covered under international law, which means that the federal government, in an area where it entitled to act on international agreements, passed an act to protect snow geese.
Ce système a pour résultat aujourd'hui que l'agriculteur n'est pas compensé à 100 p. 100. Le gouvernement fédéral, qui est responsable de la Loi sur les oiseaux migrateurs, n'a pas encore trouvé de manière pour que, par le Service canadien de la faune, on puisse s'assurer d'une gestion contrôlée des oies.
The federal government, which is responsible for the migratory birds legislation, has not yet found the means whereby, through the Canadian Wildlife Service, we could ensure the controlled management of geese.
Le Parc marin national du Saguenay-Saint-Laurent protège les bélugas, les phoques, et des plantes et des oiseaux de toutes sortes.
The Saguenay River marine park on the St. Lawrence protects beluga whales, seals, plant and bird life of all kinds.
De l'escalade à Banff et à Jasper à l'observation des oiseaux à la Pointe pelée, les Canadiens profitent de tous les avantages que les parcs ont à leur offrir.
From mountain climbing in Banff and Jasper to bird watching at Point Pelee, Canadians are enjoying all the benefits our parks have to offer.
Les animaux et les oiseaux se moquent des frontières provinciales.
Animals and birds do not know provincial boundaries.
Le courlis esquimau, un des oiseaux les plus rares du Canada, vit aussi dans cette région.
It is also the home of one of the rarest birds in Canada, the Eskimo curlew.
Un grand nombre de falaises et de remparts en font un lieu de nidification idéal pour les oiseaux de proie.
Its many cliffs and ramparts provide ideal nesting areas for birds of prey.
Entre autres, le parc offrira des activités où on pourra pratiquer la randonnée pédestre, le camping, l'observation des oiseaux et de la nature et la photographie.
Activities include hiking, camping, birdwatching, nature watching and photography.
-Monsieur le Président, s'il est adopté, le projet de loi protégera les espèces menacées et leur habitat partout au Canada, y compris les espèces aquatiques et les oiseaux migrateurs.
Mr. Speaker, if this bill becomes law it will protect all endangered species and their habitat in Canada, regardless of where they live, including aquatic species and migratory birds.
Si quelqu'un de Terre-Neuve décidait de tuer tous ces oiseaux ou de tuer les baleines que l'on trouve le long de cette côte, ou encore d'aménager une partie de ces îles où les macareux se reproduisent, les gens de la Colombie-Britannique s'en préoccuperaient-ils?
If someone in Newfoundland decided to shoot all those birds or kill the whales found along that coast, or maybe develop the islands where the puffins breed, would the people in B.C. care?
Des oiseaux ont été tués, mais il n'y a heureusement pas eu de pertes de vies humaines.
It killed some birds but fortunately no people.
J'ai longtemps observé le retour des oiseaux à la plaine Old Crow au printemps.
For a long time I've watched the birds come back to Old Crow Flats every spring.