officieuse

La motion dont nous sommes saisis recommande la désignation officielle de la Journée nationale de la police et des agents de la paix, qui est célébrée de façon officieuse depuis 20 ans. La motion dont nous sommes saisis recommande la désignation officielle de la Journée nationale de la police et des agents de la paix, qui est célébrée de façon officieuse depuis 20 ans.

The motion speaks to the need to officially endorse a national police and peace officer memorial day on the same day as what has become an unofficial tradition for the past 20 years.

On aurait pu en parler à la rencontre officieuse qui a eu lieu dans votre bureau, mais ça n'a pas été le cas. On aurait pu en parler à la rencontre officieuse qui a eu lieu dans votre bureau, mais ça n'a pas été le cas.

There may have been reference to it at the informal meeting we held in your office, yet there was none.