obsédé

Les gens sont tellement obsédés par leur haine du gouvernement qu'ils en oublient que c'est leur gouvernement et la seule force publique d'importance sur laquelle ils aient une influence. Les gens sont tellement obsédés par leur haine du gouvernement qu'ils en oublient que c'est leur gouvernement et la seule force publique d'importance sur laquelle ils aient une influence.

People become so obsessed by hating government that they forget it is meant to be their government and is the only powerful public force they have purchase on.

Ils sont obsédés par l'inflation. Ils sont obsédés par l'inflation.

They are obsessed with inflation.

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi les députés bloquistes continuent dans cette veine, pourquoi ils sont obsédés par l'idée que, d'une façon ou d'une autre, c'est un problème majeur. Je n'arrive pas à comprendre pourquoi les députés bloquistes continuent dans cette veine, pourquoi ils sont obsédés par l'idée que, d'une façon ou d'une autre, c'est un problème majeur.

So why Bloc members would continue or why they would obsess themselves with the idea that somehow this is a major problem is beyond me.

Marian a ajouté beaucoup à notre famille, nous aidant à ne pas devenir obsédés par les choses superficielles et à rester attachés à ce qui est vraiment important dans la vie. Marian a ajouté beaucoup à notre famille, nous aidant à ne pas devenir obsédés par les choses superficielles et à rester attachés à ce qui est vraiment important dans la vie.

Marian has added so much to our family, helping us not to become consumed with secular pursuits and keeping our focus on that which is truly important in life.

Depuis quelques années, nous sommes tous obsédés par la nécessité de mettre de l'ordre dans les finances publiques. Depuis quelques années, nous sommes tous obsédés par la nécessité de mettre de l'ordre dans les finances publiques.

In the last few years we have all been obsessed with putting the fiscal framework of the House back together.