obscur
Définition de obscur
Adjectif
Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière. Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé. Qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre. Qui est peu connu ; qui est caché.
Synonyme de obscur
17 synonymes de 'obscur'
ténébreux , nébuleux , sibyllin , impénétrable , confus , mystérieux , énigmatique , secret , vague , sombre , difficile , inintelligible , caché, incompréhensible , embrouillé, incertain , brumeux .
Antonyme de obscur
0 antonymes de 'obscur'
Citations comportant obscur
Nous avons besoin d'un mythe pour exprimer le fait obscur et inavouable que la passion est liée à la mort.
Exemples de traduction français anglais contenant obscur
C'était le processus le plus obscur possible, mais il avait permis de récompenser des amis du régime.
The whole process was kept as obscure as possible so they could reward their political friends.
Est-il raisonnable de demander à un agent de police de demeurer sur place jusqu'à ce qu'un obscur bureaucrate ou un représentant de la commission approuve l'arrestation?
Is it reasonable to expect a police officer to remain on site until some unknown bureaucrat or parole official approves the arrest?
Le projet de loi est, quant à lui, une brique de 464 pages, écrite dans un jargon obscur que seuls les fiscalistes ou les comptables peuvent maîtriser.
As for the bill itself, it is a document of 464 pages written in an obscure jargon that only tax experts or accountants can understand.
Dans le langage obscur de la Loi de l'impôt sur le revenu, cela signifie essentiellement que la définition d'un conjoint et celle du mariage, aux fins de l'article de la Loi de l'impôt sur le revenu visé par la décision Rosenberg, sont synonymes.
In the arcane language of the Income Tax Act, that is essentially saying that the definition of spouse and marriage for the purposes of this section of the Income Tax Act, as affected by the Rosenberg decision, are synonymous.
Il s'agit d'un travail obscur qui ne fait pas les manchettes.
It is quiet work that gets no headlines.
Nous demandons, par votre intermédiaire, à tous les ministériels, du plus obscur des députés d'arrière-ban au plus éclatant des ministres, y compris au ministre du Développement des ressources humaines, d'être une voix au Cabinet où il ira dire qu'il est impératif de retourner aux provinces ce qu'on leur a substitué.
Through you, Mr. Speaker, we are asking all government members, from the most obscure backbencher to the most visible minister, including the Minister of Human Resources Development, to tell cabinet it is imperative that the provinces get back what was taken from them.