obligé
Définition de obligé
Adjectif
Qui est d’usage, dont on ne peut guère se dispenser ; obligatoire. Redevable. Contraint. (Musique) Qualifie la partie qu'on ne pourrait retrancher sans gâter l'harmonie et surtout sans détruire le chant. (En particulier) Qualifie un récitatif accompagné et coupé par les instruments ; par opposition à celui qui n'est accompagné que de simples accords de piano et de basse.
Nom commun
Se dit à Quelqu’un dont on a reçu un service. Débiteur, celui qui apporte sa caution.
Synonyme de obligé
0 synonymes de 'obligé'
Antonyme de obligé
0 antonymes de 'obligé'
Citations comportant obligé
Allah fait ce qu'il veut ; il n'est pas obligé d'accéder à toutes les prières des pauvres humains. les mânes font ce qu'ils veulent ; ils ne sont pas obligés d'accéder à toutes les chiaderies des prieurs. Allah fait ce qu'il veut ; il n'est pas obligé d'accéder à toutes les prières des pauvres humains. les mânes font ce qu'ils veulent ; ils ne sont pas obligés d'accéder à toutes les chiaderies des prieurs.
Ce monde serait meilleur pour les enfants si c'était les parents qui étaient obligés de manger les épinards. Ce monde serait meilleur pour les enfants si c'était les parents qui étaient obligés de manger les épinards.
L'histoire : une collection de faits qui n'étaient pas obligés de se produire. L'histoire : une collection de faits qui n'étaient pas obligés de se produire.
Exemples de traduction français anglais contenant obligé
Il est inadmissible que les citoyens de Bras d'Or soient obligés de prendre un numéro et d'attendre en file pour obtenir des soins de santé de base. Il est inadmissible que les citoyens de Bras d'Or soient obligés de prendre un numéro et d'attendre en file pour obtenir des soins de santé de base.
It is unacceptable for the people of Bras d'Or to be forced to stand in line and take a number to access even minimal health care.
Ces innovateurs entrepreneurs qui ont le cran de demander une licence ou une approbation seront obligés de jouer un jeu où les règles changent fréquemment. Ces innovateurs entrepreneurs qui ont le cran de demander une licence ou une approbation seront obligés de jouer un jeu où les règles changent fréquemment.
Those entrepreneurial innovators who have the intestinal fortitude to apply for a licence or approval will be forced to play in a game where the rules are frequently changed.
Les entrepreneurs que le gouvernement prétend vouloir aider ont été obligés de dépenser jusqu'à un million de dollars pour terminer ce marathon de la réglementation et de présenter des milliers de pages de documents exigés par le processus de demande. Les entrepreneurs que le gouvernement prétend vouloir aider ont été obligés de dépenser jusqu'à un million de dollars pour terminer ce marathon de la réglementation et de présenter des milliers de pages de documents exigés par le processus de demande.
The entrepreneurs the government says it wants to help have been required to spend up to $1 million to complete this regulatory marathon and submit literally thousands of pages demanded by the application process.
Comme il le sait, nous ne sommes pas obligés, à l'heure actuelle, d'emprunter pour respecter nos engagements budgétaires. Comme il le sait, nous ne sommes pas obligés, à l'heure actuelle, d'emprunter pour respecter nos engagements budgétaires.
As he knows, we are not borrowing any money right now to meet our budgetary requirements.
Ils ne savent plus s'ils seront encore éligibles à l'assurance-emploi; des pères de famille, des femmes monoparentales, des jeunes qui ont travaillé fort pour s'en sortir et qui seront encore une fois obligés de retourner à l'aide sociale. Ils ne savent plus s'ils seront encore éligibles à l'assurance-emploi; des pères de famille, des femmes monoparentales, des jeunes qui ont travaillé fort pour s'en sortir et qui seront encore une fois obligés de retourner à l'aide sociale.
They do not know whether they will still be eligible for employment insurance; fathers, single mothers, young people who have worked hard to get off welfare will find themselves forced back on to it.