nuage
Définition de nuage
Nom commun
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie. (Par extension) Tout ce qui empêche de décrire distinctement la matière. (Par extension) Tout ce qui obscurcit l’esprit, par le chagrin, la tristesse, la mauvaise humeur. Les soupçons qui s’élèvent sur la conduite de quelqu’un, des incertitudes répandues sur sa réputation, sur son amitié, d’un commencement ou d’un reste de brouillerie.
Synonyme de nuage
17 synonymes de 'nuage'
brume , mésintelligence , nuée , tension , vapeur , trouble , orage , nébulosité , mélancolie , brouillard , temps , rupture , fumée , brouille , tristesse , stratus , soupçon .
Antonyme de nuage
0 antonymes de 'nuage'
Citations comportant nuage
Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette, les peintres éclairent ce qu'il reste de jour dans le soir, inventent la juste distance qui permet à l'espace de s'ouvrir, et à l'amour de danser.
La faim est un nuage d'où il tombe une pluie de science et d'éloquence. la satiété est un autre nuage qui fait pleuvoir une pluie d'ignorance et de grossièreté.
La sagesse n'est qu'un gros nuage sur l'horizon.
Le baiser frappe comme la foudre, l'amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu'avant. se souvient-on d'un nuage ?
Le poète a inventé la nymphe mais la nature avait déjà créé l'océan, le nuage et la femme.
Exemples de traduction français anglais contenant nuage
J'aimerais que l'on se penche sur ces questions, car un nuage plane sur l'équité intergénérationnelle.
I would like these questions to be addressed, for there is a cloud hanging over intergenerational equity.
Le moment est venu d'exonérer officiellement Louis Riel et de dissiper le sombre nuage qui plane sur le gouvernement fédéral.
Now is the time to officially exonerate Louis Riel and with it the dark cloud that hangs over the federal government.
Je sais que le député qui a parlé de la dette se rend compte que c'est un gros nuage noir qui plane au-dessus du pays et qu'il maintient le chômage et les impôts à un niveau élevé.
I know the hon. member who talked about the debt realizes that this big debt is a dark cloud hanging over this country, holding down unemployment and keeping taxes up high.
Un nuage noir fasciste plane au-dessus de notre institution aujourd'hui, alors que le gouvernement libéral a décidé d'appliquer la clôture au débat sur ce projet de loi et que les représentants de 30 p. 100 des électeurs canadiens ne seront pas entendus.
A dark fascist cloud hangs over this institution today as the Liberal government has brought in closure on this bill and the representatives of 30% of the voters of Canada will not be heard.
Selon moi, le nuage qui plane au-dessus de la commission complique davantage la situation, étant donné qu'en vertu de son mandat cet organisme est censé s'occuper des plaintes formulées contre la GRC.
I suggest the cloud that hangs over the commission further complicates the matter because the commission's mandate is intended to focus on complaints directed toward the RCMP.
On s'en rend compte dès qu'on aperçoit le nuage brun de smog.
You recognize it by the brown haze of smog.
Lorsque nous nous rendons dans les grands centres urbains au Canada, nous savons que nous en approchons dès que nous apercevons le nuage qui les surplombe.
As we approach most significant urban areas of our country we are well aware of the advancing city by the haze hanging over it.