nourriture
Définition de nourriture
Nom commun
Aliment. Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments. (Figuré) Ce qui fortifie. Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait. (Vieilli) Éducation.
Synonyme de nourriture
17 synonymes de 'nourriture'
cuisine , pitance , repas , aliment , mangeaille , bouffe , manger , subsistance , pâture , ordinaire , mets , boustifaille , becquetance , alimentation , substance , soupe , croûte .
Antonyme de nourriture
0 antonymes de 'nourriture'
Citations comportant nourriture
C'est à force de chasser pour obtenir de la nourriture que l'homme a éprouvé l'envie d'étendre son territoire tant et si bien qu'il a fini par fabriquer et envoyer des fusées au-delà de la planète.
L'homme est comme une horloge. Il se remonte par la nourriture deux ou trois fois par jour.
L'homme ne pourra jamais cesser de rêver. le rêve est la nourriture de l'âme comme les aliments sont la nourriture du corps.
La nourriture accroit la masse, la paix diminue la résistance, et le travail accroit la force qui accélère le mouvement humain. Ce sont les trois seules solutions possibles ... pour accroitre l'énergie humaine.
Quand j'ai un peu d'argent je m'achète des livres et s'il m'en reste, j'achète de la nourriture et des vêtements.
Exemples de traduction français anglais contenant nourriture
Les métiers d'art et la sculpture constituent une légitime source de revenus pour nombre de familles dans le Nord et ils leur permettent de mettre de la nourriture sur la table.
Carvings and crafts are a legitimate source of income to many families in the north and are relied upon to put food on the table.
Nous devons bâtir pour nos enfants un pays qui leur permettra de grandir et de se développer sans manquer de nourriture et de soins de santé de qualité, avec un encadrement qui les aidera à exceller.
We must build for our children a country in which they can grow and develop without going hungry and without lacking quality health care, in a context that will encourage them to excel.
Des milliers de dons et de boîtes remplies de nourriture et de vêtements ont été envoyés à la population sinistrée.
Thousands of donations and boxes full of food and clothing arrived to help fellow Canadians.
Les principales erreurs dans la disparition de la morue du Nord ont été commises lorsque le gouvernement du Canada a décidé de détruire la nourriture de la morue.
The major mistakes in the destruction of the northern cod were made when the Government of Canada decided to destroy the food of the cod.
Le téléphone peut être considéré comme quelque chose de tellement indispensable que même si les revenus diminuent, on se prive et on peut aller jusqu'à se priver et priver ses enfants de nourriture pour conserver le téléphone.
The telephone can be considered as something so indispensable that if people's income is reduced, some will go so far as to deprive their children of food to keep their telephone.
Ils ont été donnés à la communauté autochtone parce que le quota autochtone, pour la nourriture et à des fins cérémoniales, n'avait pas été atteint.
They were turned over to the aboriginal community which is appropriate because the aboriginal community's quota for ceremonial and food purposes had not been met.
Ces familles sont celles qui peuvent le moins s'adapter à une hausse rapide du coût de la vie: les loyers, la nourriture et le reste.
They are the ones who are less likely to be able to adjust to the dramatic rising costs of living, their rent, food, et cetera.
À titre d'exemple, on estime que les mines antipersonnel dans certaines régions de l'Angola ont réduit la production de nourriture de plus de 25 p. 100.
For example, it is estimated that in some areas of Angola anti-personnel mines have reduced food production by more than 25%.
De plus, et bien souvent, le transport de la nourriture s'avère irréalisable, les routiers refusant de s'aventurer sur des routes parsemées de mines.
Furthermore, it is quite often impossible to deliver food, because truck drivers will not venture out on roads that are strewn with mines.
Certaines petites localités de nos grands territoires nordiques sont absolument dépendantes du service postal qui n'y livre pas seulement le courrier mais aussi les médicaments, la nourriture et les produits essentiels à leur survie.
Some small communities in our great northern regions are totally dependent on postal services, not only for mail, but also for the delivery of drugs, food and other products essential to their survival.
Ensuite, il disait plus tôt, et je l'appuie, qu'il faut maintenant continuer à leur donner de l'argent pour qu'ils puissent mettre de la nourriture sur la table et, ensuite, il faudra trouver une solution à ce problème-là, et non dire qu'on les abandonne.
The hon. member said earlier, and I agree with him, that we have to keep giving money so these people can put food on the table, that we then have to find a solution to the problem instead of abandoning them.
Tout au long de cette tempête de verglas et de ses conséquences désastreuses, ils ont travaillé sans relâche en participant à la corvée de bois et en offrant des dons monétaires, de la nourriture et du matériel qui ont été acheminés aux sinistrés du verglas dans le sud du Québec.
During the ice storm and its disastrous aftermath, they provided unending support by gathering wood and donating funds, food and equipment for the storm victims in the southern part of Quebec.
Ils ont envoyé des couvertures, de la nourriture et de l'argent.
They sent blankets, food and money.
On a envoyé des convois de bois et de nourriture et de vivres à Saint-Jean-sur-Richelieu et dans cette région.
We sent loads of firewood and food to Saint-Jean-sur-Richelieu and that region.
Les groupes communautaires et les groupes de charité locaux ont aussi contribué aux secours par des dons de nourriture et d'argent.
Community groups and local charities also contributed by donating food and money.
Elles ont distribué de la nourriture et du matériel, dont des génératrices.
They distributed food and equipment, including generators.
Dans ma circonscription d'Acadie-Bathurst, des centaines de bénévoles ont coordonné leurs efforts pour envoyer de l'argent, du bois, de la nourriture et d'autres ressources aux sinistrés.
In my riding of Acadie-Bathurst, hundreds of volunteers co-ordinated their efforts to send money, wood, food and other resources to storm victims.
Ainsi, dans le secteur de la volaille, il faut livrer de la nourriture fraîche à la ferme tous les deux ou trois jours.
There is just in time service in poultry operations as well because of the fresh feed that is brought to the farm every two or three days.
Le bureau régional servait aussi de centrale de renseignements, où l'on pouvait s'adresser pour obtenir du bois, de la nourriture ou des génératrices.
The headquarters was also acting as an inquiry centre, taking requests for firewood, for food and for generators.
Il y a des photographies d'un gymnase de Grantham rempli de vêtements, de nourriture et de fournitures donnés par des gens de tout le pays.
There are pictures of a gymnasium in Grantham full of clothes and food and supplies donated from all over the country.
Ils sont arrivés chez eux et y ont trouvé un camion plein de nourriture pour leurs animaux.
They would come home and there would be a truckload of feed there for the livestock.
Je tiens tout d'abord à souligner la gentillesse de tous ceux qui ont donné si généreusement de pleins camions de bois, de la nourriture et des vêtements aux victimes de la tempête.
Let me first appreciate the kindness of all those who generously donated truckloads of wood, food and clothes to the victims.
Là, ils seront capables de vous répondre que cela veut dire que papa et maman ont de la difficulté à acheter suffisamment de nourriture pour toute la famille, qu'ils ont de la difficulté à acheter tout le matériel scolaire et les vêtements dont ils ont besoin.
Now they will be able to tell you that that means their parents have trouble buying enough food for the whole family, that they have trouble buying the school supplies and clothing they need.
Le temps est venu de reconnaître que le milieu agricole produit la nourriture dont nous avons besoin pour vivre et que notre collectivité et notre économie se fondent en grande partie sur le travail des agriculteurs qui labourent la terre, cultivent divers plants et mettent énormément de soin à faire ce qu'ils doivent faire.
It is time that we recognized that our agricultural community, that community which produces the food all of us need to eat and sustain ourselves, this community and this economy is supported to a large degree by the farmers who till the land, who bring the various plants into production and who carefully nurture what it is that needs to happen.
Ces gens vivent dans de tels logements parce que le gouvernement fédéral a renoncé à son obligation sociale et financière d'offrir un filet de sécurité sociale aux Canadiens et de veiller à ce que personne ne soit démuni au point de n'avoir ni nourriture ni abri.
Yet the reason people are living in this kind of housing is that the federal government abandoned its social responsibility and its fiscal responsibility to provide a social safety net to make sure that no person goes hungry or homeless.
Je l'invite à venir avec moi, chez nous, et on va aller visiter les maisons où il n'y a pas de prélart sur le plancher, où il y a des trous dans le plancher et pas de nourriture dans le réfrigérateur.
I urge the minister to come with me and visit homes in my riding where there is nothing on the floor but holes and no food in the refrigerator.
Pourquoi ne pas épauler les sociétés d'aide à l'enfance des municipalités qui tentent désespérément de donner de la nourriture et des vêtements à ces enfants?
How about giving to the children's aid societies in these cities that are struggling to try to keep food on these kids' tables and clothes on their backs.
On a donné comme excuse qu'il avait mangé de la nourriture grasse et que le drapeau lui a glissé des mains.
The excuse was made that he had been eating greasy food and it slipped from his hands.
Cette journée marque le jour où le salarié moyen a gagné suffisamment d'argent pour payer la nourriture pour l'année.
This is the day when the average wage earner has earned enough to pay for food for the year.
Chaque année, la nourriture nous coûte une partie de moins en moins importante de notre revenu.
It takes less and less of our income to pay for our food each and every year.