notoirement
Définition de notoirement
Adverbe
D’une manière notoire, manifestement, au vu et au su de tous.
Synonyme de notoirement
6 synonymes de 'notoirement'
indiscutablement , indéniablement , manifestement , incontestablement , ostensiblement , publiquement .
Citations comportant notoirement
Exemples de traduction français anglais contenant notoirement
La fédération des contribuables dit que les réformes proposées par le gouvernement ne sont pas viables, sont excessivement coûteuses et sont notoirement injustes. La fédération des contribuables dit que les réformes proposées par le gouvernement ne sont pas viables, sont excessivement coûteuses et sont notoirement injustes.
The taxpayers' federation says that the government's proposed reforms are not sustainable, not affordable and patently unfair.
Ce qui est regrettable, c'est que des groupes de pression totalement étrangers au secteur aient essayé de pervertir le débat légitime sur le projet de loi C-4 au moyen d'une campagne de désinformation notoirement irresponsable. Ce qui est regrettable, c'est que des groupes de pression totalement étrangers au secteur aient essayé de pervertir le débat légitime sur le projet de loi C-4 au moyen d'une campagne de désinformation notoirement irresponsable.
But it is regrettable that some totally extraneous lobby groups, non-farmers in effect, have attempted to pervert the legitimate debate about Bill C-4 with a grossly irresponsible disinformation campaign.
Je m'en tiendrai au sujet et ne parlerai pas des observations notoirement sectaires du député de l'opposition. Je m'en tiendrai au sujet et ne parlerai pas des observations notoirement sectaires du député de l'opposition.
I will only speak to the issue and will ignore the blatant partisan remarks of the hon. opposition member.
Il est notoirement injuste de laisser cela continuer. Il est notoirement injuste de laisser cela continuer.
It is blatantly unfair to allow that to continue.
Beaucoup de professeurs et d'étudiants de l'université se sont prononcés contre l'APEC et notre accueil de leaders notoirement brutaux à l'égard de leurs citoyens. Beaucoup de professeurs et d'étudiants de l'université se sont prononcés contre l'APEC et notre accueil de leaders notoirement brutaux à l'égard de leurs citoyens.
Many UBC scholars and students spoke out against APEC and our welcoming leaders notorious for brutality against their own citizens.