néphropathie

Ils font remarquer que 18 000 Canadiens soufrent de néphropathies au stade terminal et que ceux qui ont besoin de dialyse et ceux qui ont reçu une transplantation rénale reconnaissent l'importance d'un rein bioartificiel et des traitements actuels. Ils font remarquer que 18 000 Canadiens soufrent de néphropathies au stade terminal et que ceux qui ont besoin de dialyse et ceux qui ont reçu une transplantation rénale reconnaissent l'importance d'un rein bioartificiel et des traitements actuels.

They point out that 18,000 Canadian citizens suffer from end stage kidney disease and that those on kidney dialysis and those successfully transplanted recognize the importance of the bioartificial kidney and of present treatments.

Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je présente une autre série de pétitions venant de personnes qui veulent aider les 18 000 Canadiens qui souffrent de néphropathies au stade terminal. Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je présente une autre série de pétitions venant de personnes qui veulent aider les 18 000 Canadiens qui souffrent de néphropathies au stade terminal.

Mr. Speaker, I am pleased to present another in a series of petitions by people who want to help the 18,000 Canadians who suffer from end-stage kidney disease.

Monsieur le Président, je présente une autre série de pétitions au nom de 18 000 Canadiens qui souffrent de néphropathies au stade terminal. Monsieur le Président, je présente une autre série de pétitions au nom de 18 000 Canadiens qui souffrent de néphropathies au stade terminal.

Mr. Speaker, I present another in a series of petitions on behalf of the 18,000 Canadians who suffer from end stage kidney disease.

Les pétitionnaires ont signé au nom des quelque 18 000 Canadiens qui souffrent de néphropathies au stade terminal. Les pétitionnaires ont signé au nom des quelque 18 000 Canadiens qui souffrent de néphropathies au stade terminal.

They have signed their signature on behalf of 18,000 Canadians who suffer from end-stage kidney disease.

Les pétitionnaires font remarquer que 18 000 Canadiens soufrent de néphropathies au stade terminal. Les pétitionnaires font remarquer que 18 000 Canadiens soufrent de néphropathies au stade terminal.

These citizens note that there are 18,000 Canadians suffering from end-stage kidney disease.