nématode

Deuxième contradiction, l'étude effectuée en 1988 par l'Organisation européenne pour la protection des plantes avait révélé l'interception de nématodes des pins dans le bois importé en Union européenne. Deuxième contradiction, l'étude effectuée en 1988 par l'Organisation européenne pour la protection des plantes avait révélé l'interception de nématodes des pins dans le bois importé en Union européenne.

The second discrepancy was that the European Plant Protection Organization's 1988 assessment indicated that there had been interceptions of pinewood nematode into the European Union.

Or, il y avait eu interception de nématodes dans un cas seulement des 630 cargaisons inspectées. Or, il y avait eu interception de nématodes dans un cas seulement des 630 cargaisons inspectées.

In fact pine wood nematode was intercepted on one shipment out of 630 surveyed.

Troisième contradiction, l'étude de 1988 de l'Organisation européenne pour la protection des plantes avait conclu que les nématodes sont capables de se déplacer activement, de façon indépendante, et peuvent quitter le bois dans lequel ils vivent pour passer à une pièce de bois attenante ou voisine. Troisième contradiction, l'étude de 1988 de l'Organisation européenne pour la protection des plantes avait conclu que les nématodes sont capables de se déplacer activement, de façon indépendante, et peuvent quitter le bois dans lequel ils vivent pour passer à une pièce de bois attenante ou voisine.

The third discrepancy was that the European Plant Protection Organization's 1988 assessments concluded that nematodes were capable of active, independent movement and could leave the wood which they inhabit to move to adjoining or nearby wood.

L'équipe d'évaluation technique de l'Union européenne a donc conclu que le risque de transmission de nématodes sans porteur était négligeable, c'est-à-dire qu'il ne vaut pas la peine d'en tenir compte. L'équipe d'évaluation technique de l'Union européenne a donc conclu que le risque de transmission de nématodes sans porteur était négligeable, c'est-à-dire qu'il ne vaut pas la peine d'en tenir compte.

The European Union technical team therefore concluded that the risk of transmission of the nematode without the carrier was negligible, meaning not worth considering.

La problématique ou l'interrogation venant de la Communauté européenne concerne l'oeuf des nématodes. La problématique ou l'interrogation venant de la Communauté européenne concerne l'oeuf des nématodes.

The problem, or the query, from the European Community concerns grub larvae.