navigable
Définition de navigable
Adjectif
Où l’on peut naviguer.
Synonyme de navigable
0 synonymes de 'navigable'
Antonyme de navigable
0 antonymes de 'navigable'
Citations comportant navigable
Exemples de traduction français anglais contenant navigable
Nous avons aussi classé un certain nombre d'importants canaux et voies navigables comme lieux historiques relevant du mandat de Parcs Canada, que ce soient le canal Chambly, au Québec, le canal Rideau, en Ontario, ou la voie navigable Trent-Severn, près des limites de ma circonscription, Parry Sound-Muskoka. Nous avons aussi classé un certain nombre d'importants canaux et voies navigables comme lieux historiques relevant du mandat de Parcs Canada, que ce soient le canal Chambly, au Québec, le canal Rideau, en Ontario, ou la voie navigable Trent-Severn, près des limites de ma circonscription, Parry Sound-Muskoka.
In addition, a number of important canals and waterways are recognized as historic and come under the mandate of Parks Canada, waterways such as the Chambly Canal in Quebec, the Rideau Canada in Ontario and the Trent-Severn Waterway near my own home riding of Parry Sound-Muskoka.
Le port de Bayside est un petit port sur la rivière Sainte-Croix, une voie navigable se trouvant en eaux maritimes internationales. Le port de Bayside est un petit port sur la rivière Sainte-Croix, une voie navigable se trouvant en eaux maritimes internationales.
The Bayside port is a small port on the Saint Croix River, an international body of tidal waters.
En outre, une partie du sud de ma circonscription est constituée de la voie navigable Trent-Severn, du réseau des voies navigables géré par Parcs Canada. En outre, une partie du sud de ma circonscription est constituée de la voie navigable Trent-Severn, du réseau des voies navigables géré par Parcs Canada.
Also as part of my riding and making up part of the southern boundary is the Trent-Severn Waterway one of the historic waterways which is administered by Parks Canada.
Le projet de dragage qui est approuvé doit permettre aux responsables du port de Montréal de creuser la voie navigable pour que la profondeur passe de 11 à 11,3 mètres sous le zéro des cartes. Le projet de dragage qui est approuvé doit permettre aux responsables du port de Montréal de creuser la voie navigable pour que la profondeur passe de 11 à 11,3 mètres sous le zéro des cartes.
The approved dredging project is to permit the port of Montreal to further deepen the waterway from 11 metres to 11.3 metres below chart datum.
La profondeur atteint déjà 11,3 mètres dans la plus grande partie de la voie navigable visée par le projet. La profondeur atteint déjà 11,3 mètres dans la plus grande partie de la voie navigable visée par le projet.
The depth of 11.3 metres is already available in most of the waterway portion aimed at by the project.
Le projet de dragage touche 2 p. 100 du chenal navigable et moins de 0,07 p. 100 de toute la surface du Saint-Laurent entre Montréal et Cap-à-la-Roche, qui se trouve à une distance de 150 mètres.
The dredging project represents 2% of the navigation channel and less than .07% of the whole St. Lawrence surface between Montreal and Cap à la Roche which is a distance of 150 metres.
Ce canal est le dernier chaînon d'une voie navigable entièrement canadienne qui s'étend de l'océan Atlantique au lac Supérieur.
The Sault canal is the final link in an all-Canadian water route that extends from the Atlantic Ocean to the head of Lake Superior.
Nous avons parlé notamment de la voie navigable du Saint-Laurent jusqu'aux Grands Lacs, des écluses et du système de gestion tout à fait inadéquat de celles-ci.
One of the things we were talking about was the St. Lawrence navigation system into the great lakes, the locks, where we have this incredibly unbalanced system.
Même si son rôle a changé au cours des années, cette importante voie navigable influence toujours le développement de nos communautés, tant sur le plan culturel que sur le plan économique ou touristique.
Although its role has changed over the years, this great navigable waterway has always influenced the development of our communities, culturally, economically and touristically.