naval
Définition de naval
Adjectif
Qui concerne les navires, qui a rapport à la navigation.
Synonyme de naval
0 synonymes de 'naval'
Citations comportant naval
Exemples de traduction français anglais contenant naval
Il y a un chantier naval à Saint John, au Nouveau-Brunswick, le chantier naval le plus moderne du Canada. Il y a un chantier naval à Saint John, au Nouveau-Brunswick, le chantier naval le plus moderne du Canada.
I have a shipyard, the most modern shipyard there is in Canada, in Saint John, New Brunswick.
Quelque 4 000 personnes travaillaient au chantier naval de ma ville, certaines comme plombiers, d'autres comme électriciens. Quelque 4 000 personnes travaillaient au chantier naval de ma ville, certaines comme plombiers, d'autres comme électriciens.
I had 4,000 people working at my shipyard, some as plumbers, some as electricians.
Le malheur, c'est que ce sont les travailleurs de chantier naval et leurs familles qui vont souffrir du manque de travail. Le malheur, c'est que ce sont les travailleurs de chantier naval et leurs familles qui vont souffrir du manque de travail.
The unfortunate part of it is that the people who are suffering in this are those working in the shipyards, the families involved, the lack of work for these people.
Deuxièmement, est-elle en difficulté parce que le marché est trop restreint ou pas assez vaste pour admettre un autre constructeur naval d'envergure internationale? Deuxièmement, est-elle en difficulté parce que le marché est trop restreint ou pas assez vaste pour admettre un autre constructeur naval d'envergure internationale?
Second, is it in trouble because there is not enough of a market or the market is not large enough to sustain another international global shipbuilder?
Sans aucun préavis, notre personnel naval et aérien a travaillé sans relâche pour préparer les navires et les hélicoptères de façon qu'ils puissent partir en mission en un temps record. Sans aucun préavis, notre personnel naval et aérien a travaillé sans relâche pour préparer les navires et les hélicoptères de façon qu'ils puissent partir en mission en un temps record.
With no warning, our naval and air personnel working around the clock prepared the ships and helicopters for sea and sent them on their way in record time.
On a déjà eu l'occasion de rencontrer Mme Verreault, de Verreault Navigation, un chantier naval à Les Méchins.
We already had the opportunity to meet Mrs. Verreault, from the Verreault Navigation shipyard, in Les Méchins.
Il s'est produit à ce propos quelque chose de très important dans ma circonscription, notamment au chantier naval et au dépôt.
One particularly important situation is what has been occurring in my riding on the dockyard and in the depot.