nationaliser
Définition de nationaliser
Verbe
Opération financière consistant en l’acquisition par une entité publique de la majorité des actions d’une entreprise privée.
Synonyme de nationaliser
0 synonymes de 'nationaliser'
Antonyme de nationaliser
1 antonymes de 'nationaliser'
dénationaliser.
Citations comportant nationaliser
Exemples de traduction français anglais contenant nationaliser
Je demande aux députés du Parti réformiste de nationaliser un peu leurs interventions. Je demande aux députés du Parti réformiste de nationaliser un peu leurs interventions.
I ask Reformers to adopt a more comprehensive view of things.
En 1962, vous vous rappelez sûrement le beau thème du Parti libéral québécois, «Maîtres chez nous», qui visait principalement à créer la caisse de la Régie des rentes du Québec et à nationaliser le réseau d'électricité au Québec. En 1962, vous vous rappelez sûrement le beau thème du Parti libéral québécois, «Maîtres chez nous», qui visait principalement à créer la caisse de la Régie des rentes du Québec et à nationaliser le réseau d'électricité au Québec.
In 1962, I am sure you will recall the Liberal Party in Quebec talking about being masters in our own province, the primary goal being to create the Quebec pension plan fund and to nationalize Quebec's electricity companies.
Il veut nationaliser les banques. Il veut nationaliser les banques.
He wants to nationalize the banks.
D'une part, son parti veut nationaliser les banques et inscrire toute personne sans emploi sur la liste de paye de l'État. D'une part, son parti veut nationaliser les banques et inscrire toute personne sans emploi sur la liste de paye de l'État.
On the one hand her party wants to nationalize banks and hire every unemployed person on the government payroll.
Il disait entre autres que le CFF, et son descendant, le NPD, s'opposaient à toute concurrence dans le secteur bancaire, pas à une plus grande concurrence mais à toute concurrence, et voulaient nationaliser le secteur bancaire. Il disait entre autres que le CFF, et son descendant, le NPD, s'opposaient à toute concurrence dans le secteur bancaire, pas à une plus grande concurrence mais à toute concurrence, et voulaient nationaliser le secteur bancaire.
It said among other things that the CCF and its progeny, the NDP, were committed to no competition in the banking sector, not to more competition but to none, to nationalizing the banking sector.
Il est terrible de voir que non seulement le NPD, ce parti des marchés et de la concurrence, a rejeté l'appel du manifeste de Regina à nationaliser les banques, mais que ses députés veulent maintenant voir les banques se disséminer dans les petites villes de la Saskatchewan. Le député veut que tous les grandes banques envahissent les petits
It is terrible that the NDP has not only turned its backs on the Regina manifesto's clarion call to nationalize the banks, this party of markets and competition, but now it wants banks to populate small town Saskatchewan. The member wants all the big banks to go into small prairie villages.
Même Ed Broadbent parlait d'en nationaliser une.
Even Ed Broadbent used to talk about nationalizing one of them.
Je peux vous assurer, monsieur le Président, que le député de Winnipeg-Transcona aimerait beaucoup mieux nationaliser Coca Cola et voir tous ces services fournis par le gouvernement que de les voir offerts par des sociétés privées.
I can assure you, Mr. Speaker, that the hon. member for Winnipeg-Transcona would prefer to nationalize Coca-Cola and have all such services provided by government as opposed to private sector corporations.
Je n'ai pas accusé le député de Winnipeg-Transcona de vouloir nationaliser Coca-Cola.
I did not accuse the member for Winnipeg-Transcona of wanting to nationalize Coca-Cola.