natif
Définition de natif
Adjectif
Qualifie des personnes, en parlant de la ville, du lieu où elles ont pris naissance, et suppose ordinairement l’établissement fixe des parents, l’éducation, etc. ; à la différence de né qui peut supposer seulement la naissance accidentelle. (Minéralogie) Se dit du métal qui se trouve dans la terre sous la forme métallique, sans être minéralisé par sa combinaison avec d’autres substances. (Par analogie) À l’état originel. (Figuré) (Au sens moral) Qui est naturel.
Nom commun
Les habitants, les originaires, d'un lieu.
Citations comportant natif
Exemples de traduction français anglais contenant natif
Monsieur le Président, hier, dans sa mesquinerie devenue déjà légendaire et son étroitesse d'esprit partisan, le député de Bourassa a omis de féliciter pour sa victoire le nouveau député péquiste de Duplessis, natif de Rivière-au-Tonnerre, village de ma circonscription, M. Normand Duguay. Monsieur le Président, hier, dans sa mesquinerie devenue déjà légendaire et son étroitesse d'esprit partisan, le député de Bourassa a omis de féliciter pour sa victoire le nouveau député péquiste de Duplessis, natif de Rivière-au-Tonnerre, village de ma circonscription, M. Normand Duguay.
Mr. Speaker, yesterday the hon. member for Bourassa exhibited the pettiness and partisan narrow-mindedness for which he is already legendary, by omitting congratulations to the newly elected PQ member for Duplessis, Normand Duguay, a native of the village of Rivière-au-Tonnerre in my riding.
D'ailleurs, je suis natif d'un petit village qui s'appelle Mattawa. D'ailleurs, je suis natif d'un petit village qui s'appelle Mattawa.
In fact, I was born in a village called Mattawa.
Le caporal John Lynch, de la 22e escadre de North Bay, natif de Dartmouth, a remporté le titre de meilleur technicien de tir au terme de six jours de compétition intensive. Le caporal John Lynch, de la 22e escadre de North Bay, natif de Dartmouth, a remporté le titre de meilleur technicien de tir au terme de six jours de compétition intensive.
Corporal John Lynch of 22 Wing North Bay, a native of Dartmouth, won the title of Best Weapons Director Technician following six days of intense competition.
Le capitaine John Woodbeck, natif de Peterborough, a remporté le titre de meilleur officier de surveillance de système aéroporté d'alerte et de contrôle après une compétition féroce avec ses pairs canadiens et américains. Le capitaine John Woodbeck, natif de Peterborough, a remporté le titre de meilleur officier de surveillance de système aéroporté d'alerte et de contrôle après une compétition féroce avec ses pairs canadiens et américains.
Captain John Woodbeck, a native of Peterborough, won the title of Best Airborne Warning and Control System Surveillance Officer following fierce competition from his Canadian and American peers.