nappe
Définition de nappe
Nom commun
Linge dont on couvre la table. (Par extension) Tout assemblage de fil qui se présente à plat. Vaste étendue. (Géologie) Ensemble des eaux comprises dans la zone saturée d’un horizon du sol ou d’un aquifère. (Chasse) (Pêche) Sorte de filet. (Chasse) Peau du cerf qu’on étend par terre, quand on veut donner la curée aux chiens.
Synonyme de nappe
0 synonymes de 'nappe'
Citations comportant nappe
Eviter les sujets sérieux en début de repas. Ils figent et font parfois flotter au-dessus de la nappe des nuages de malaise qu'il est ensuite très difficile de faire lever.
Le mal s'apparente à un gaz : il n'est pas facile à voir, mais il est repérable à l'odeur. il est le plus souvent stagnant, réparti en nappe étouffante.
Exemples de traduction français anglais contenant nappe
Comme le Canada partage cette nappe d'eau avec les États-Unis, j'ai écrit aujourd'hui à la secrétaire d'État Madeleine Albright pour demander que nous saisissions la commission mixte internationale qui tranchera cette affaire.
Because it is a shared body of water with the United States I have written today to Secretary of State Madeleine Albright to ask that we have a direct reference to the international joint commission that will rule on this matter.
Par exemple: détournement de 1,8 million de dollars provenant de Parcs Canada; détournement de 1,3 million de dollars devant servir à la négociation de traités; détournement de 47 000 $ destinés à un programme de prévention du suicide; contamination de la nappe phréatique par des champs d'épuration; fraude en matière d'aide sociale et de pen
For example: $1.8 million from Parks Canada, misappropriated; $1.3 million for treaty negotiations, misappropriated; $47,000 for suicide prevention, misappropriated; septic fields draining into the water table; social assistance and pension fraud.
Monsieur le Président, Transports Canada a reconnu être responsable de la contamination de la nappe phréatique du secteur des plages à Sept-Îles.
Mr. Speaker, Transport Canada has admitted that it was responsible for the contamination of the water table in the Sept-Îles beach area.
Monsieur le Président, le 20 octobre dernier, le ministre des Transports reconnaissait la responsabilité de son ministère dans la contamination de la nappe phréatique du secteur des plages à Sept-Îles.
Mr. Speaker, on October 20, the Minister of Transport acknowledged his department's responsibility in polluting the water table around the beaches in Sept-Îles.