multiculturelle
Définition de multiculturelle
Forme d’adjectif
Féminin singulier de multiculturel.
Synonyme de multiculturelle
0 synonymes de 'multiculturelle'
Antonyme de multiculturelle
0 antonymes de 'multiculturelle'
Citations comportant multiculturelle
Exemples de traduction français anglais contenant multiculturelle
Ce que Montréal conserve toutefois, c'est l'essence même de la composition multiculturelle du Canada. Ce que Montréal conserve toutefois, c'est l'essence même de la composition multiculturelle du Canada.
What Montreal retains is the true essence of Canada's multicultural make-up.
Notre politique multiculturelle visait à construire des ponts mais, comme elle a été trafiquée dans le passé, elle est de plus en plus critiquée aujourd'hui. Notre politique multiculturelle visait à construire des ponts mais, comme elle a été trafiquée dans le passé, elle est de plus en plus critiquée aujourd'hui.
Our multicultural policy was intended to build bridges but it has been manipulated in the past and therefore faces growing criticism today.
La communauté multiculturelle peut jouer un rôle très important dans l'unité de notre pays. La communauté multiculturelle peut jouer un rôle très important dans l'unité de notre pays.
The multicultural community can play a very important role in the unity of our country.
Nous formons une fédération souple, en pleine évolution, capable de se moderniser, qui traduit, par conséquent, notre diversité dans la réalité multiculturelle et multiraciale qui est la nôtre. Nous formons une fédération souple, en pleine évolution, capable de se moderniser, qui traduit, par conséquent, notre diversité dans la réalité multiculturelle et multiraciale qui est la nôtre.
We are an evolving a flexible federation able to modernize ourselves, thereby reflecting our diversity in multicultural and multiracial reality.
Nous sommes une nation beaucoup plus multiculturelle que nous l'étions par le passé. Nous sommes une nation beaucoup plus multiculturelle que nous l'étions par le passé.
We are much more of a multicultural nation than we were have been in years gone by.
Je ne peux que conclure que le député ne comprend pas la politique multiculturelle du Canada ni les modifications qu'elle a apportées dans la société canadienne.
I can only believe that my colleague does not fully understand Canada's multicultural policy or what changes it has wrought in Canadian society.
Je suis d'avis que c'est en mettant l'accent sur le rôle des cultures fondatrices, autochtone, française et anglaise, tout en valorisant et chérissant la nouvelle réalité multiculturelle de notre pays que nous arriverons à vivre ensemble.
I think that, by emphasizing the role of the founding cultures-aboriginal, French and English-while at the same time promoting and cherishing the new multicultural reality of our country, we will learn to live together.
Notre tradition démocratique, notre engagement envers la primauté du droit ainsi que notre société bilingue et multiculturelle nous ont bien préparés à aider les pays d'Europe de l'est ainsi que l'ex-Union soviétique à faire la transition vers la démocratie.
Our democratic tradition, our commitment to the rule of law and our bilingual, multicultural society have prepared us well to help Eastern European countries and the former Soviet Union make the transition to democracy.
Il est, par définition, une société multiculturelle riche de sa diversité et de sa tolérance.
It is by definition a multicultural society rich in diversity and tolerance.
Monsieur le Président, les Canadiens sont fiers de la société multiculturelle et bilingue tout à fait unique qu'ils ont créée dans leur pays.
Mr. Speaker, Canadians are proud of the uniquely bilingual and multicultural society we have created of this country.
Je voudrais remercier Umugenzi for Refugees pour son excellent travail auprès des réfugiés à Toronto et pour sa contribution à la vigueur de la société multiculturelle de notre ville.
I wish to thank Umugenzi for Refugees for all its hard work with refugees in Toronto and its contribution to the vibrant multicultural society of our city.
Les Canadiens sont fiers de la diversité linguistique et multiculturelle du Canada.
Canadians are proud of Canada's linguistic and multicultural diversity.