multiconfessionnelle

Il y aura une réduction des commissions scolaires de 27 à 10, qui seront dorénavant multiconfessionnelles. Il y aura une réduction des commissions scolaires de 27 à 10, qui seront dorénavant multiconfessionnelles.

The number of school boards will be reduced from 27 to 10, and these will be multi-denominational.

Ils rappellent que, le 22 juillet 1997, le CRTC a refusé d'accorder une licence à quatre radiodiffuseurs religieux, dont une station catholique et trois stations multiconfessionnelles. Ils rappellent que, le 22 juillet 1997, le CRTC a refusé d'accorder une licence à quatre radiodiffuseurs religieux, dont une station catholique et trois stations multiconfessionnelles.

They say that the CRTC on July 22, 1997 refused to license four religious television broadcasters including one Roman Catholic service and three multidenominational services.

Le 22 juillet, le CRTC a refusé d'accorder une licence à quatre radiodiffuseurs religieux, dont une station catholique et trois stations multiconfessionnelles. Le 22 juillet, le CRTC a refusé d'accorder une licence à quatre radiodiffuseurs religieux, dont une station catholique et trois stations multiconfessionnelles.

On July 22, 1997 CRTC refused to license four religious broadcasters, including one Roman Catholic service and three multi-denominational services.

Les pétitionnaires soutiennent que le CRTC accorde actuellement des licences à des diffuseurs qui présentent des émissions violentes ou explicites du point de vue sexuel et qu'il refuse pourtant de délivrer une licence à une station catholique et à trois stations multiconfessionnelles. Les pétitionnaires soutiennent que le CRTC accorde actuellement des licences à des diffuseurs qui présentent des émissions violentes ou explicites du point de vue sexuel et qu'il refuse pourtant de délivrer une licence à une station catholique et à trois stations multiconfessionnelles.

The petitioners hold that the CRTC presently licenses programs of a sexually explicit or violent nature and yet it has refused to license one Roman Catholic and three multi-denominational programmers.

Monsieur le Président, je présente une pétition signée par plusieurs habitants d'Edmonton, en Alberta, qui disent que, le 22 juillet 1997, le CRTC a refusé d'accorder une licence à quatre radiodiffuseurs religieux, dont une station catholique et trois stations multiconfessionnelles alors que, ce même jour, il accordait une licence à la stati Monsieur le Président, je présente une pétition signée par plusieurs habitants d'Edmonton, en Alberta, qui disent que, le 22 juillet 1997, le CRTC a refusé d'accorder une licence à quatre radiodiffuseurs religieux, dont une station catholique et trois stations multiconfessionnelles alors que, ce même jour, il accordait une licence à la stati

Mr. Speaker, I have a petition signed by several people from Edmonton, Alberta who say that the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, the CRTC, on July 22, 1997 refused to license four religious television broadcasters, including one Roman Catholic service and three multidenominational services, but on the same day the CRTC licensed the pornographic Playboy channel f