moule
Définition de moule
Nom commun
Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue. (Vulgaire) Sexe de la femme. (Populaire) Chance.
Nom commun
(Métallurgie) Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion. (Cuisine) Récipient de forme particulière servant au moulage et à la cuisson de certains mets. (Pêche) (Maritime) Nombre d’individus d’une pêche monospécifique compris dans un échantillon d'un poids déterminé. (Métrologie) (Régionalisme) Unité de volume de bois, de volume variable selon la région. Le volume peut ainsi faire 1,6 stère en Savoie, 2,353 stères en Bourgogne, 3 stères en Bourgogne.
Synonyme de moule
0 synonymes de 'moule'
Antonyme de moule
0 antonymes de 'moule'
Citations comportant moule
On se marie exactement comme on passe son baccalauréat ou son permis de conduire : c'est toujours le même moule dans lequel on veut se couler pour être normal, normal, normal, à tout prix.
Originellement nous ne pensons que pour agir. c'est dans le moule de l'action que notre intelligence a été coulée. la spéculation est un luxe, tandis que l'action est une nécessité.
Exemples de traduction français anglais contenant moule
Ce que nous voulons, c'est le pluralisme, et non un moule unique et stéréotypé, applicable à tous les enfants, de façon que tous reçoivent la même éducation.
What we want is pluralism, not a monolithic cookie cutter stereotype system where all children are forced to have the same kind of educational experience.
Bref, le chef du Parti libéral et premier ministre et le chef du Parti conservateur ont le même combat: réduire et enfoncer le Québec dans le moule canadien.
In short, the Liberal Party leader and Prime Minister, and the Conservative Party leader have the same objective: to compel and to force Quebec to fit in the Canadian mould.
L'une des difficultés que nous avons observées, c'est que, vu la diversité des parcs, il est difficile de les faire entrer dans un moule qui ne leur convient tout simplement pas.
One of the difficulties there has been, because of the very unique nature of parks in Canada, is to try to fit into a template that simply does not fit.
Les eaux douces du Canada et plus particulièrement les Grands Lacs, ont subi ces cinq ou dix dernières années des changements assez profonda à cause de l'implantation de la moule zébrée, arrivée au Canada dans l'eau de cale déversée par des navires étrangers.
The freshwater system in Canada, particularly the Great Lakes, is one that has over the last five or ten years suffered a fair amount of change because of the zebra mussel being brought into Canada in the bilge water dumpings from foreign vessels.