motorisé

Dans ce domaine, quand il s'agit d'un traversier de cette envergure qui peut contenir au-delà de 1 300 personnes, si ma mémoire m'est fidèle, et 400 véhicules motorisés, un navire très imposant, un paquebot, les mesures de sécurité sont évidentes. Dans ce domaine, quand il s'agit d'un traversier de cette envergure qui peut contenir au-delà de 1 300 personnes, si ma mémoire m'est fidèle, et 400 véhicules motorisés, un navire très imposant, un paquebot, les mesures de sécurité sont évidentes.

When we are talking about a ferry that can accommodate over 1,300 persons, if I remember correctly, and 400 motor vehicles, an imposing ship, safety measures are self-evident.

Les exportations comme le grain, le charbon, les fertilisants, les produits forestiers et les véhicules motorisés dépendent du transport ferroviaire. Les exportations comme le grain, le charbon, les fertilisants, les produits forestiers et les véhicules motorisés dépendent du transport ferroviaire.

Exports such as grain, coal, fertilizers, forest products and motor vehicles are dependent on rail transportation.

Je suis allé à Kanata, pas loin d'Ottawa, avec le président du syndicat et le négociateur, Philippe Arbour, pour aller convaincre la municipalité d'avoir des services motorisés pour facteurs. Je suis allé à Kanata, pas loin d'Ottawa, avec le président du syndicat et le négociateur, Philippe Arbour, pour aller convaincre la municipalité d'avoir des services motorisés pour facteurs.

I went to Kanata, not far from Ottawa, with the president of the union and the negotiator, Philippe Arbour, to try to persuade the municipality to adopt mechanized services for letter carriers.

En dépit d'une réglementation plus sévère concernant les émissions des véhicules motorisés et de la réduction des quantités de certains polluants, le smog a augmenté de 20 p. 100 au cours de la dernière décennie au Canada, en grande partie à cause de l'augmentation du nombre de véhicules et des distances plus longues qu'ils parcourent. En dépit d'une réglementation plus sévère concernant les émissions des véhicules motorisés et de la réduction des quantités de certains polluants, le smog a augmenté de 20 p. 100 au cours de la dernière décennie au Canada, en grande partie à cause de l'augmentation du nombre de véhicules et des distances plus longues qu'ils parcourent.

Despite tighter vehicle emissions regulations and reductions in some pollutants, smog increased by 20% over the past decade in Canada largely because of an increase in the number of vehicles and the distance these vehicles were driven.