mordu
Définition de mordu
Adjectif
Qui a été entamé par les dents. (Figuré) Qui a subi quelque atteinte comparée à une morsure. (Familier) Passionné, fan. (Botanique) Se dit des parties qui sont comme tronquées irrégulièrement. (Marine) Se dit du garant d’une poulie, quand il se trouve pris entre le réa et la caisse de la poulie. En parlant d’une couture, une couture dont les bords empiètent trop l’un sur l’autre.
Nom commun
(Familier) Passionné, fan, aficionado.
Synonyme de mordu
0 synonymes de 'mordu'
Antonyme de mordu
1 antonymes de 'mordu'
détaché.
Citations comportant mordu
Exemples de traduction français anglais contenant mordu
Comment pouvons-nous rester inactifs lorsque nous pensons que des enfants qui sont maintenant à l'âge du développement pourraient dans 20, 30 ou 40 ans avoir un cancer ou encore ne pas avoir d'enfant, parce qu'ils ont mordu un jouet en plastique mou lorsqu'ils étaient tout petits. Comment pouvons-nous rester inactifs lorsque nous pensons que des enfants qui sont maintenant à l'âge du développement pourraient dans 20, 30 ou 40 ans avoir un cancer ou encore ne pas avoir d'enfant, parce qu'ils ont mordu un jouet en plastique mou lorsqu'ils étaient tout petits.
How can you not act when there are small children who are growing and who, 20, 30 or 40 years from now, could develop cancer or be unable to have children of their own because they chewed on soft plastic toys when they were toddlers.
Je parierais mon dernier dollar qu'en 1993 lorsque le gouvernement conservateur a mordu la poussière, ce n'était probablement pas à cause du mauvais travail qu'il a fait, mais à cause de la méfiance des gens qui croyaient qu'il ne faisait pas du bon travail. Je parierais mon dernier dollar qu'en 1993 lorsque le gouvernement conservateur a mordu la poussière, ce n'était probablement pas à cause du mauvais travail qu'il a fait, mais à cause de la méfiance des gens qui croyaient qu'il ne faisait pas du bon travail.
I would bet my bottom dollar that in 1993 when the Conservative government lost its mandate, it was probably not for the terrible job it did but because of the mistrust that it was not doing a proper job.
Ils ont mordu à l'hameçon. Ils ont mordu à l'hameçon.
They snapped that fly.
Ce qui était fort intéressant dans les observations du député, c'est qu'il a dit qu'on avait lancé la mouche en 1993 et que le poisson avait mordu à l'hameçon. Ce qui était fort intéressant dans les observations du député, c'est qu'il a dit qu'on avait lancé la mouche en 1993 et que le poisson avait mordu à l'hameçon.
Of course the very interesting thing about the hon. member's remarks was that he was talking about the fly being cast and back in 1993 the fish grabbed the bait.