morcellement
Définition de morcellement
Nom commun
Action de morceler ; état de ce qui est morcelé.
Synonyme de morcellement
11 synonymes de 'morcellement'
division , séparation , démembrement , partage , scission , fragmentation , fractionnement , dispersion , désagrégation , lotissement , parcellement .
Citations comportant morcellement
Exemples de traduction français anglais contenant morcellement
L'accord de paix de Dayton prévoit le morcellement de l'ex-Yougoslavie. L'accord de paix de Dayton prévoit le morcellement de l'ex-Yougoslavie.
The Dayton peace accord ensured that the former Yugoslavia would fracture.
Cependant, à moins de souhaiter assister à un autre conflit comme celui de Chypre, car la même chose se produira en Bosnie, nous devons reconnaître que l'avenir à long terme de la Bosnie réside uniquement dans son morcellement pacifique. Cependant, à moins de souhaiter assister à un autre conflit comme celui de Chypre, car la même chose se produira en Bosnie, nous devons reconnaître que l'avenir à long terme de la Bosnie réside uniquement dans son morcellement pacifique.
However unless we want another Cyprus in our midst, because that is what Bosnia is going to be, we have to recognize that the only long term future for Bosnia is for Bosnia to fracture peacefully.
Faut-il voir, dans ce morcellement de l'État agence par agence, la solution parcellaire du gouvernement à ce problème plus vaste? Faut-il voir, dans ce morcellement de l'État agence par agence, la solution parcellaire du gouvernement à ce problème plus vaste?
Is this the government's piecemeal solution to that larger problem, carving off the government agency by agency?