moraux
Définition de moraux
Forme d’adjectif
Masculin pluriel de moral.
Synonyme de moraux
0 synonymes de 'moraux'
Antonyme de moraux
13 antonymes de 'moraux'
amoral , amoraux , antimoral , corporel , débauchés, dépravé, déshonnête , désordonné , illicite , immoraux , matériel , physique , relâché,
Citations comportant moraux
Exemples de traduction français anglais contenant moraux
Il n'y a rien d'anticonstitutionnel à avoir les cinq principes moraux qui sont populaires partout au Canada, y compris au Québec, et qui peuvent ainsi s'appliquer partout au Canada, dans les provinces les plus riches comme dans les moins riches. Il n'y a rien d'anticonstitutionnel à avoir les cinq principes moraux qui sont populaires partout au Canada, y compris au Québec, et qui peuvent ainsi s'appliquer partout au Canada, dans les provinces les plus riches comme dans les moins riches.
There is nothing unconstitutional about having five moral principles that are accepted throughout Canada, including Quebec, and as a result can be applied anywhere in Canada, both in the wealthiest and the less wealthy provinces.
C'est peut-être l'un des principes sur lesquels nous nous appuyons pour expliquer l'évolution, mais un gouvernement doit adhérer à des principes philosophiques et moraux plus élevés. C'est peut-être l'un des principes sur lesquels nous nous appuyons pour expliquer l'évolution, mais un gouvernement doit adhérer à des principes philosophiques et moraux plus élevés.
That may be the basis by which we describe the process of evolution, but a government must associate itself with a higher moral and philosophical order.
Cet article du Code criminel sanctionne le châtiment corporel qui est à l'origine de dommages corporels et moraux chez l'enfant. Cet article du Code criminel sanctionne le châtiment corporel qui est à l'origine de dommages corporels et moraux chez l'enfant.
This section of the Criminal Code legally sanctions corporal punishment which leads to the physical and emotional injury of children.
En plus des rajustements des salaires qui représentent plus de 2 milliards de dollars, les contre-propositions de l'Alliance de la fonction publique du Canada incluent le paiement des intérêts courus depuis 1983, l'indemnisation pour dommages moraux et d'autres frais connexes. En plus des rajustements des salaires qui représentent plus de 2 milliards de dollars, les contre-propositions de l'Alliance de la fonction publique du Canada incluent le paiement des intérêts courus depuis 1983, l'indemnisation pour dommages moraux et d'autres frais connexes.
In addition to salary adjustments that represent more than $2 billion, the PSAC counterproposals include interest back to 1983, compensation for hurt feelings and other related costs.
Troisièmement, cela crée un grave problème, peut-être une série de problèmes, et interdit peut-être même l'élaboration d'un ensemble commun de valeurs et de principes moraux sous-tendant une forme démocratique de gouvernement. Troisièmement, cela crée un grave problème, peut-être une série de problèmes, et interdit peut-être même l'élaboration d'un ensemble commun de valeurs et de principes moraux sous-tendant une forme démocratique de gouvernement.
Third, it creates a severe problem, maybe a series of problems, and perhaps even denies the development of a common core of values and ethics that underlie a democratic form of government.
La difficulté, c'est que, si un famille croit qu'il existe un ensemble de vertus, de préceptes moraux et de valeurs à respecter, elle s'oppose à l'opinion de l'État, selon qui les valeurs ne sont après tout qu'un menu dans lequel on peut choisir librement ce qui convient pour mener la vie qu'on veut.
The difficulty is that if a family believes there is a set of virtues, ethics and values that should be held, the family challenges the state's view which seeks to impart to the young that values are after all merely a menu choices and that individuals are free to pick what is relevant in what they consider to be relevant for the life they envisage.
Dans la pensée de 1997, on croit que la démocratie dépend d'une série de valeurs et de principes moraux servant à fixer les limites acceptables du comportement humain.
There is a contemporary view in 1997 thinking that democracy depends on a core set of values and ethics to set the proper limits of human behaviour.
Ils craignent que leurs principes moraux ne soient pas respectés par leurs enfants, s'ils fréquentent ces écoles qui...
They are concerned that their moral views will be offended by their children by schools providing this-
Tant que le gouvernement tentera de nier les droits historiques et moraux des Métis, il les condamnera à la pauvreté et les gardera bons derniers dans la course à la reconnaissance légale.
As long as this government tries to deny Metis their historic and moral rights, this government will continue to actively condemn Metis to poverty and to the back of the legislative bus.
Que sont devenus les principes moraux et la volonté d'assumer une responsabilité impérieuse?
What happened to those moral principles and the willingness to face up to a compelling responsibility?
Il devrait prendre une décision guidée par des principes moraux et par la compassion et non par des motifs juridiques.
He should make the right moral and compassionate decision and not a legal decision.
C'est pour ça que, de ce côté-ci de la Chambre, nous avons toujours souligné l'importance pour le gouvernement fédéral d'agir unilatéralement si les impératifs moraux l'exigent.
That is why we on this side of the House have consistently stressed the importance of the federal government acting unilaterally to do the right thing.
Monsieur le Président, deux gouvernements ont voulu élargir la portée de l'entente originale parce qu'ils ont des principes moraux et qu'ils n'ont pas eu peur de reconnaître leurs torts.
Mr. Speaker, two governments added to the original deal because they operate on principle and did not mind saying that they were wrong.
Étant donné l'absence de motifs moraux chez nos vis-à-vis et la participation moindre du gouvernement fédéral, il serait peut-être temps que les provinces aient voix au chapitre et puissent, de concert avec le gouvernement fédéral, établir les normes nationales en matière de soins de santé et d'assurance-maladie et les façons de les faire re
Given the total lack of moral high ground on the other side and given the diminishing participation of the federal government, I would agree that there may be a case now for the provinces having more say, in conjunction with the federal government, in mutually defining what national standards would be when it came to health care, when it came to medicare, and how those are to be enforced.
Tout ce que nous faisons ici a des fondements moraux et dépend de l'éducation que nous avons reçue et de la façon dont nous envisageons les choses.
Everything we do in this place has a moral foundation to it, depending on how we were raised and how we look at things.
Toute la publication d'événements qui seraient censés compromettre l'intégrité de la Commission et son travail est le fruit d'une publication et d'une divulgation délibérées, basées sur des principes moraux absolument contestables, d'une conversation privée.
All the airing of events that are supposed to have compromised the integrity of the commission and its work is the upshot of the deliberate disclosure of a private conversation on the strength of highly questionable moral principles.
Elle s'inspire des principes moraux au nom desquels nous, les partis politiques, faisons, ou pensons faire, le bien dans la société, mais nous n'avons pas la même autorité morale que les organismes de bienfaisance.
It also has the moral suasion behind it that we in political parties would argue do some good in society or we think we do at times, but we do not have more of a moral bat to swing than charities.