montante
Définition de montante
Forme d’adjectif
Féminin singulier de montant.
Citations comportant montante
La ségrégation existe dans nos villes, dans nos états, dans l'Union, produisant une marée montante de mécontentement qui menace la sécurité du pays.
Exemples de traduction français anglais contenant montante
Toutefois, à propos de gouvernement compétent, nous avons un premier ministre qui n'a jamais donné au Canada un budget équilibré ni eu le courage d'enrayer la marée montante d'impôts néfastes.
However, on the topic of competent governance, we have a prime minister who has never given the country a balanced budget or had the courage to stem the rising tide of hurtful taxation.
La député peut-elle expliquer comment il est possible d'offrir un leadership, une orientation et des conseils aux gens de la génération montante de façon à leur assurer une vie meilleure et à ce qu'ils ne soient pas victimes de Ponzi comme ça a été le cas par le passé?
Could she provide leadership, direction and guidance to the people who are coming up so that they will live a better life and not be the Ponzis as has been the case in the past?
La marée montante économique ne renfloue pas tous les bateaux.
A rising economic tide tide does not lift all boats.
Il voulait vérifier si la puissance montante d'Hitler et la montée du fascisme étaient aussi menaçantes qu'on le disait.
He wanted to find out if the rise of Hitler and the rise of fascism was as threatening as they were hearing.
À un moment où nous luttons pour inculquer à la génération montante le respect des lois et le sens de la responsabilité sociale et civique, les convictions et les actes de cette élite non élue, qui incarnent censément la loi même, sapent tous nos efforts et, du même coup, leur propre statut.
At a time when we are struggling to instil in our next generation respect for the law and a sense of social and civic responsibility, the beliefs and actions of this unelected elite who supposedly represent the law itself are undermining all of our efforts and their status as well.
Le député de Berthier-Montcalm, qui est une étoile montante dans le firmament politique québécois, nous a bien fait valoir que des mesures importantes manquent pour avoir une politique efficace de lutte contre la criminalité.
The hon. member for Berthier-Montcalm, a rising star in the Quebec firmament, has clearly pointed out to us that a meaningful policy against crime requires a number of significant measures that are lacking at present.