mondialement
Définition de mondialement
Adverbe
D’une manière mondiale.
Synonyme de mondialement
3 synonymes de 'mondialement'
Citations comportant mondialement
Exemples de traduction français anglais contenant mondialement
Ses troupeaux de reproduction, expédiés dans le monde entier, sont mondialement connus pour leur qualité supérieure. Ses troupeaux de reproduction, expédiés dans le monde entier, sont mondialement connus pour leur qualité supérieure.
His fox herd breeding stock, shipped worldwide, has become internationally known for its superior quality.
Quel était donc l'objet de cette entente à la base de la création de ce parc marin situé dans un secteur touristique mondialement reconnu et dont la création favorisera le rayonnement de l'industrie touristique déjà solide et durable? Quel était donc l'objet de cette entente à la base de la création de ce parc marin situé dans un secteur touristique mondialement reconnu et dont la création favorisera le rayonnement de l'industrie touristique déjà solide et durable?
What therefore was the purpose of the agreement that led to the establishment of this marine park, which is located in an internationally recognized tourist sector and which will boost an already strong and lasting tourist industry?
Comme il le sait, ce médicament, mondialement reconnu comme l'un des médicaments les plus efficaces pour la prévention et le traitement d'une forme de paludisme résistante à la plupart des autres médicaments antipaludéens, a été utilisé et continue de l'être. Comme il le sait, ce médicament, mondialement reconnu comme l'un des médicaments les plus efficaces pour la prévention et le traitement d'une forme de paludisme résistante à la plupart des autres médicaments antipaludéens, a été utilisé et continue de l'être.
As he knows, lariam has been and continues to be used and recognized worldwide as one of the most effective drugs for the prevention and treatment of a form of malaria resistant to most other antimalarial drugs.
L'accord soulignera aussi la nécessité de mettre en place des mécanismes souples afin de permettre à tous les pays de réduire substantiellement les émissions et d'être reconnus mondialement pour leurs efforts. L'accord soulignera aussi la nécessité de mettre en place des mécanismes souples afin de permettre à tous les pays de réduire substantiellement les émissions et d'être reconnus mondialement pour leurs efforts.
The agreement will also underscore the need for flexibility mechanisms which will allow all nations to make significant domestic reductions and earn credit for reductions achieved internationally.
Monsieur le Président, l'un des domaines où le savoir-faire des Canadiens est reconnu mondialement est la construction de maisons efficaces au plan énergétique. Monsieur le Président, l'un des domaines où le savoir-faire des Canadiens est reconnu mondialement est la construction de maisons efficaces au plan énergétique.
Mr. Speaker, one of the areas in which Canadians have world acknowledged expertise is energy efficient housing.
Monsieur le Président, je connais bien M. Don Cherry et je ne suis pas toujours d'accord avec lui, surtout quand il parle de Jean-Luc Brassard, qui a quand même été un champion mondial et qui est reconnu mondialement depuis un très jeune âge comme un des meilleurs skieurs.
Mr. Speaker, I know Don Cherry well and I do not always agree with him, particularly when he talks about Jean-Luc Brassard who, after all, is a world champion and has been known around the world for years as one of the best skiers.
Portia White a été la première Canadienne africaine à être reconnue mondialement en tant que cantatrice.
Portia White was the first African Canadian woman to win international acclaim as an opera singer.
Douze de ces sites canadiens ont une valeur qui est reconnue mondialement et qui est tellement exceptionnelle qu'ils ont été désignés sites du patrimoine mondial par l'UNESCO.
Of these, 12 Canadian locations have such outstanding universal value that they have been designated as UNESCO world heritage sites.
Ainsi, non seulement le Canada perdra-t-il le développement de son expertise reconnue mondialement en matière de micro-ondes pour avoir voulu économiser un modeste 7,2 millions de dollars, mais il coupera également les ponts avec un grand réseau international de contacts en recherche scientifique de pointe.
Not only will it lose its internationally recognized expertise in microwaves to achieve a modest saving of $7.2 million, but it will destroy the links it had with an international network of contacts in cutting edge scientific research.
Ils font également remarquer que le Canada est un pays mondialement respecté pour sa défense des droits de la personne à l'échelle internationale et, en ce 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations Unies, ils demandent au gouvernement de continuer à dénoncer les pays qui tolèrent les atteintes portées a
The petitioners also acknowledge that Canada is internationally respected for its defence of universal human rights and in this, the 50th anniversary of the UN declaration of universal human rights, the petitioners call on the government to continue its efforts to speak out against countries which tolerate violations of human rights and to do whatever is possible to bring to justice those