monarchie
Définition de monarchie
Nom commun
(Politique) Organisation politique dans laquelle les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont concentrés entre les mains d’un seul individu. (Politique) Système politique dans lequel le pouvoir appartient à un monarque.
Synonyme de monarchie
7 synonymes de 'monarchie'
gouvernement , royauté , règne , couronne , royaume , trône , autocratie .
Citations comportant monarchie
Comme il faut de la vertu dans une république, et dans la monarchie de l'honneur, il faut de la crainte dans un gouvernement despotique ; la vertu n'y est point nécessaire et l'honneur y serait dangereux.
Dans une monarchie bien réglée, les sujets sont comme des poissons dans un grand filet, ils se croient libres et pourtant ils sont pris.
La monarchie dégénère ordinairement dans le despotisme d'un seul ; l'aristocratie dans le despotisme de plusieurs ; la démocratie dans le despotisme du peuple.
Le meilleur régime politique est la monarchie absolue tempérée par l'assassinat.
Le principe de la monarchie se corrompt lorsque des âmes singulièrement lâches croient que ce qui fait que l'on doit tout au prince fait que l'on ne doit rien à sa patrie.
Les grandes récompenses dans une monarchie et dans une république sont un signe de leur décadence, parce qu'elles prouvent que leurs principes sont corrompus.
Exemples de traduction français anglais contenant monarchie
Je dois avouer à la Chambre que je voulais que le discours du Trône traite de la citoyenneté, de l'abandon de la monarchie et d'autres questions.
I have to tell the House that I wanted to see the Speech from the Throne talk about citizenship, getting rid of the monarchy and a number of other things.
Je demande ceci au député: doit-on couper les liens avec la monarchie pour renouveler le Canada?
Could the hon. member tell me if we must cut ties with the monarchy to renew Canada?
Il y a également la façon bilatérale, et il y a l'unanimité, entre autres, lorsqu'il s'agit de la charge de lieutenant-gouverneur de la monarchie ou de la modification de certaines frontières.
There is also the bilateral formula and the unanimity rule, which applies to the position of lieutenant governor, the Queen's representative, and to the redrawing of some boundaries, among other things.
Je dirais d'ailleurs que l'Amérique du Nord et, plus tard, le Canada et les États-Unis sont devenus le haut lieu de la démocratie, en partie parce que les liens avec la monarchie étaient moins forts en Amérique du Nord qu'en Grande-Bretagne.
In fact I would argue that North America and later Canada and the United States became the apogee of democracy owing largely to the fact that the ties to the monarchy were less strong in North America than they were in Great Britain.
En fait, les États-Unis ont rompu complètement les liens qu'ils entretenaient avec la monarchie lors de la guerre d'Indépendance.
As a matter of fact, the ties to the monarchy were severed completely by the United States in their War of Independence.
Ce jour-là, les Hongrois se sont révoltés contre l'absolutisme de la monarchie des Habsbourg centrée à Vienne.
On that day in that year, the Hungarian people announced their revolt from the absolutism of the Hapsburg monarchy centred in Vienna.
La presse de Londres m'informait aujourd'hui que l'attaché de presse du Cabinet du premier ministre a déclaré qu'il ne savait rien de la monarchie ou des liens que nous aurions avec elle.
I was told today by the London press that the PMO's press officer said they knew nothing about the monarchy or any ties.
Par exemple, je suis un ardent défenseur de notre monarchie constitutionnelle.
I for instance am a strong supporter of our constitutional monarchy.
Quoi qu'il en soit, j'appuie notre monarchie constitutionnelle, nos institutions et nos traditions qu'incarne le Parlement, non pour le plaisir d'appuyer les traditions, mais parce qu'elles représentent quelque chose de bien.
However, I support our constitutional monarchy, our institutions and our traditions as embodied in this parliament not for the sake of supporting tradition but because they embody something good.