molle

On m'a dit que, comme la coquille du crabe est molle cette année, les pêcheurs ont été forcés d'arrêter la pêche à 48 heures d'avis. On m'a dit que, comme la coquille du crabe est molle cette année, les pêcheurs ont été forcés d'arrêter la pêche à 48 heures d'avis.

I have been informed that due to the soft shells of the crab this year fishermen have been forced to comply with a 48 hour notice to close the fishery in this area.

Je suppose qu'il serait difficile pour quelqu'un à l'intérieur de cette usine de lancer une balle molle au plafond. Je suppose qu'il serait difficile pour quelqu'un à l'intérieur de cette usine de lancer une balle molle au plafond.

I suppose that if I stood inside the building it would be difficult in the MagCan plant to take a softball and toss it to the roof.