modestement

Ce festival, qui a commencé modestement par l'installation de lumières de Noël le long de la rivière Sydenham, est devenu une des plus grandes attractions touristiques du nord de l'Ontario pendant la période des fêtes. Ce festival, qui a commencé modestement par l'installation de lumières de Noël le long de la rivière Sydenham, est devenu une des plus grandes attractions touristiques du nord de l'Ontario pendant la période des fêtes.

From a modest beginning as a display of Christmas lights along the Sydenham River, it has grown to one of the largest tourist attractions in northern Ontario during the holiday season.

Après tout, on nous a demandé de contribuer relativement modestement aux efforts déployés et à l'appui manifesté en faveur du respect intégral des résolutions du Conseil de sécurité. Après tout, on nous a demandé de contribuer relativement modestement aux efforts déployés et à l'appui manifesté en faveur du respect intégral des résolutions du Conseil de sécurité.

After all, we have been asked to make a reasonably small contribution to the effort and support of the integrity of those security council resolutions.

Si le projet de loi C-35 était mis en application, il pourrait contribuer modestement à remédier à certains de ces problèmes. Si le projet de loi C-35 était mis en application, il pourrait contribuer modestement à remédier à certains de ces problèmes.

Bill C-35, if it were to be implemented, might play a small part in addressing some of the concerns.