Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

modèle

Définition de modèle

Nom commun

Galbe, forme harmonieuse du corps ou d'une partie de celui-ci.

Nom commun

Ce qui sert d’exemple, ce qui doit être imité. Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre. (Arts) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc. (En particulier) Personne dont un écrivain s’est inspiré pour dépeindre un personnage dans un ouvrage. Prototype, chose que l’on se propose de réaliser. (Sculpture) Représentation en terre ou en cire d’un ouvrage qu’on se propose d’exécuter en marbre ou en quelque autre matière. (Architecture) (Arts) Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand. Exemplaire, produit réalisé. (Mathématiques) Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations. Système organisé.

Nom commun

(Arts) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc. Mannequin (homme ou femme).

Synonyme de modèle

0 synonymes de 'modèle'

Citations comportant modèle

Les enfants ont plus besoin de modèles que de critiques. Les enfants ont plus besoin de modèles que de critiques.

Joseph JOUBERT

Les héros sont des alibis, mais les saints sont des modèles. Les héros sont des alibis, mais les saints sont des modèles.

Gilbert CESBRON

Toutes les idées des arts ont leurs modèles dans la production de la nature : Dieu a créé et l'homme imite. Toutes les idées des arts ont leurs modèles dans la production de la nature : Dieu a créé et l'homme imite.

Georges-Louis Leclerc

Exemples de traduction français anglais contenant modèle

Il y a trois ans en Angleterre, j'ai visité un de ces modèles d'architecture gothique que la main du génie, guidée par une foi inébranlable, a su façonner dans un tout harmonieux. Il y a trois ans en Angleterre, j'ai visité un de ces modèles d'architecture gothique que la main du génie, guidée par une foi inébranlable, a su façonner dans un tout harmonieux.

Three years ago when in England, I visited one of those models of Gothic architecture-The cathedral was made of granite, oak and marble.

Les écoles de commerce et de génie devront commencer à enseigner des modèles de prise de décision et des algorithmes qui tiennent compte des principes généraux d'établissement du prix de revient. Les écoles de commerce et de génie devront commencer à enseigner des modèles de prise de décision et des algorithmes qui tiennent compte des principes généraux d'établissement du prix de revient.

Business and engineering schools will need to begin to teach decision making models and algorithms that incorporate comprehensive costing principles.

Il a essayé, lui aussi, avec Meech, avec Charlottetown et avec différents autres modèles. Il a essayé, lui aussi, avec Meech, avec Charlottetown et avec différents autres modèles.

He too made an attempt with the Meech Lake accord, the Charlottetown accord and other formulas.

La société qui exploite cette nouvelle ressource comprend qu'elle peut élaborer de nouveaux modèles qui reconnaissent que les autochtones qui occupent la terre doivent avoir accès aux ressources et bénéficier de cette nouvelle richesse qui fera désormais partie du Canada que nous connaissons et aimons. La société qui exploite cette nouvelle ressource comprend qu'elle peut élaborer de nouveaux modèles qui reconnaissent que les autochtones qui occupent la terre doivent avoir accès aux ressources et bénéficier de cette nouvelle richesse qui fera désormais partie du Canada que nous connaissons et aimons.

The company that is opening that new resource understands it can build new resource models, new mining models that recognize that aboriginal people who are there on the land need to have access to the resources and benefit from these new riches that are now going to be part and parcel of this Canada we know and love.

Les modèles que nous concevons doivent refléter ce mot, responsabilité. Les modèles que nous concevons doivent refléter ce mot, responsabilité.

The models we build have to be reflective of that responsibility.