miracle
Définition de miracle
Nom commun
(Religion) Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature. (Par hyperbole) Chose extraordinaire ou hasard merveilleux, du fait qu’un événement devait naturellement arriver et cependant n’est pas arrivé, ou inversement. Ce qui fait naître l’étonnement, l’admiration. (Histoire) (xii e siècle - XV) D'abord récit, puis représentation théâtrales, basées sur la vie des saints.
Citations comportant miracle
C'est le miracle de l'amour de n'avoir pas besoin de mots pour se comprendre.
En médecine, la mode change aussi souvent qu'en haute couture. le médicament miracle d'aujourd'hui sera le poison mortel de demain.
L'amour maternel est infiniment complexe et imparfait. Loin d'être un instinct, il faut plutôt un petit miracle pour que cet amour soit tel qu'on nous le décrit.
La beauté est un miracle de l'instant.
La plus grande des preuves de jésus-christ sont les prophéties. c'est aussi à quoi dieu a le plus pourvu ; car l'événement qui les a remplies est un miracle subsistant depuis la naissance de l'église jusqu'à la fin.
Le miracle de la charité, ce fut de la faire faire par des pauvres. Cela s'appelle : mutualité.
On pense aujourd'hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l'actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
Quand une femme est la douceur et le trouble, l'amusement et la gravité, la nouveauté et la mémoire, le voyage et la demeure... quel homme digne de ce nom refuse ce miracle et choisit de fuir en invoquant l'inconfort d'aimer ?
Exemples de traduction français anglais contenant miracle
Maintenant qu'on a assisté à ce miracle canadien, comme les économistes du monde entier qualifient ce succès sans précédent, il est tout à fait insultant et inexcusable de la part du député de Medicine Hat de prétendre que cela ne s'est jamais produit.
After this Canadian miracle, as economists around the world refer to this unprecedented success, it is totally insulting and inexcusable that the member for Medicine Hat can pretend it never happened.
Pas plus tard que la semaine dernière, le ministre des Finances a fait l'éloge du miracle économique canadien.
Just last week the finance minister spoke at great length about the Canadian economic miracle.
Que le NPD prenne la parole et prétende qu'il existe une solution magique, un programme miracle pour régler un problème qui dure depuis 30 ou 40 ans de chômage élevé est grossier et inacceptable.
For the NDP to stand and suggest that there is some sort of magic solution, some band aid program that we could put in place to deal with an issue that has been ongoing for the last 30 years to 40 years of high unemployment, is crass and unacceptable.
Nous sommes surpris, cependant, que les néo-démocrates d'aujourd'hui ressemblent aux libéraux de 1993. On espère que le miracle va se continuer et que les gens comprendront que l'isolement n'a pas sa place.
Nevertheless, we are surprised that the New Democrats of today are behaving like the Liberals of 1993. We hope that the miracle will continue and the people will understand that isolation is passé.
Ces derniers ont alors parlé du miracle canadien.
At that meeting his colleagues from these other countries referred to Canada as the Canadian miracle.
En réalité, le miracle asiatique reposait largement sur l'exploitation des travailleurs à très faible revenu.
The fact is that the Asian miracle was largely built on exploitation of cheap labour.
Il n'existe pas de solution miracle pour le régler.
There is not a single silver bullet that is going to solve this.
Grâce à ce que nous avons pu accomplir à la Chambre des communes et un peu partout au pays, on parle maintenant du miracle canadien.
Because of what we have been able to do in the House of Commons and throughout the country, Canada is referred to as the Canadian miracle.
J'espère que les députés écouteront ce que j'ai à dire, parce que c'est la leçon la plus importante en matière financière que nous aura servie le miracle Harris.
I hope members will listen to me because this is the most important fiscal lesson of the Harris miracle.
Madame la Présidente, compte tenu du fait que le gouvernement a encore une fois imposé l'attribution de temps pour restreindre la liberté d'expression des députés qui représentent leurs électeurs, c'est un miracle que je puisse prendre la parole.
Madam Speaker, it is sort of a miracle, in view of the fact that the government over there has once again put time allocation on the free speech of members of Parliament representing their constituents, that I am able to speak at all.
Du miracle canadien.
The Canadian miracle.
C'est un miracle qu'il n'y ait pas eu de victime.
It was a miracle that no one died in that crash.
Les libéraux attendent-ils un miracle ou pensent-ils changer la paille en or?
Are they going to somehow change straw into gold?
Je rappelle toutefois aux gens d'en face que le gouvernement est aussi profondément convaincu qu'il n'existe pas de solution miracle à cette question.
What is happening now is that a House committee, comprised of government and opposition MPs, including one from the Bloc Quebecois, is trying to look at how we can keep hockey here in Canada.
Il a appliqué lui-même une recette miracle de marketing qui permet à certaines entreprises de s'enrichir au détriment des consommateurs.
It too used a miracle marketing approach to permit certain businesses to profit at consumers' expense.
Notre gouvernement appuie ce message d'unité, non pas parce qu'il se veut une solution miracle à tous les défis auxquels doit faire face le pays, mais parce qu'il définit clairement les valeurs qui animent la collectivité canadienne.
Our government supports this message of unity, not because it is intended as a miracle solution to all the challenges facing our country, but because it clearly defines the values of the Canadian community.
J'ai visité l'Indonésie et la Thaïlande, en compagnie d'autres députés, de membres des ONG et de représentants de la communauté internationale, et j'ai pu constater de visu la dévastation qu'avait provoquée dans ces deux pays le miracle économique que devait opérer la libéralisation des échanges.
I visited Indonesia and Thailand and saw for myself, along with other members of parliament and members of the NGO and international community, the devastation of what the so-called economic miracle in trade liberalization has been in those two countries.